Lonely Londoners

1319 Words3 Pages

The Lonely Londoners can be seen to interrogate the relationship between the marginalised immigrant characters and the ‘colonial ‘centre’ of London’ () through Selvon’s use of language which gives voice to the marginalised characters. The language used throughout the novel is a hybrid between the Standard English and oral vernacular. By using this hybrid, Selvon resists conforming to dominant ideologies, instead it rejects notions of cultural assumptions and power based on Standard English, the language of the colonials, and takes control of this language. This can be seen in the renaming of places in London by Big City: ‘Where you going, Big City?’ ‘Nottingham Gate.’ ‘Is not Nottingham, boy, is Notting Hill.’… …show more content…

By doing this, the characters are empowered through reverse colonialization of London (), reshaping it into their own space. This power through language is enhanced through the nicknames and terms used by the boys (). Through the use of slang, mainstream European readers are left out of the in-group who easily understand and interact by the use of slang (Wyke, 33). This not only excludes the mainstream European reader, but also questions the assumptions of centrality. Because the reader is unaware of the terms being used, the reader is excluded from the in group due to their own limited view (Wyke, 33). Therefore, the reader is placed on the outside of the acting dominant language in the novel, much like the characters of the novel are placed on the margins of Standard English, and power is inversed. However, it also brings up questions of who this book is being written for? Lamming discusses this, …show more content…

The contrast of the language used as well aims to highlight the oppressive nature of winter. The summer brings life to the text, ‘blazing summer’, ‘grass with the daffodils and tulips in full bloom and a sky of blue oh id does really be beautiful then to hear the birds whistling and see the green leaves’. The vivid, colour descriptions of the heat and sounds help to bring about a much more welcoming London. However, the winter comes back to oppress the boys, there is no life, only a struggle in order to survive the ‘grimness’. Here, unlike the stream of conscious, the sentences are punctuated which highlights the control Standard English discourse hold over the boys. Thus, Selvon explores the relationship between margins and centres through language in relation to weather. It is during the summer that the boys feel liberated, that links them back to Trinidad, yet winter comes back with the centre of power, represented by Standard English, and imposes its

Open Document