The Arabian Nights: Two Glances To Aladdin

618 Words2 Pages

A Discourse Analysis of The Arabian Nights: Two glances to Aladdin Arabian Nights, more accurately known as Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian folk tales, gathered from the eighth century to the thirteenth century. This period is known as the Islamic Golden Age. Without a doubt, Thousand and One Nights have been enormously popular in the West. Its origins generated controversy because the earliest known manuscript dates from the ninth-century from Persia, however other versions of the tales have been found from numerous regions across the Islamic Empire and as far as China from different dates (Habegger-Conti 1). Besides the multicultural origins and the controversy of the purity of its roots, the translators’ …show more content…

The Indian element involved in the Arabian Nights was translated into Arabic from the Pahlavi version in Persian. The element in question is characterized by the existence of long sea-journeys and supernatural wonders” (Wazzan 61). The Arabic account was very popular among the people, and many Arab storytellers reflect their style of narration in parts of the work. The element of Baghdad appears in the patterns of the merchants’ lives and traders which belong to the middle class. Also, the touches of extravagance, richness, and luxuriance are aspects of the Baghdad. However, the symbol of uncountable high extravagance does not reflect the reality of Muslim life. The element of Cairene, during the Fatimide state in Egypt, focusses on the lower-class individuals as porters and shoemakers which experiences are an accurate account of the Cairene lifestyle. Many scholars argue that Arabian Nights origins are Arab, others say its Indian and some think that is Persian (Wazzan 62). The tales’ variety and geographical range of origin—India, Iran, China, Iraq, Egypt, Turkey, and possibly Greece—make every single composition

Open Document