Language in Cisneros and Drakuli

965 Words2 Pages

Cisneros “House on Mango Street” tells the story of a young girl, Esperanza, as she struggles to find a better life in Chicago and bid goodbye to the miserable life she leads in Puerto Rico (Cisneros, 2004). As she leaves her poor village, she makes a promise to herself to go back for those she leaves behind; she is fully aware of the impoverished lives that her friends and relatives lead. An important aspect of this book deals with how Cisneros portrays Esperanza’s use of language to form her identity. In “Café Europa”, Drakuli examines the life stories of the people of Eastern Europe in the wake of the fall of the USSR. She also employs language in presenting her themes, as well as portraying its potency in societal development. Language is a powerful tool which determines the extent to which one integrates oneself to society and establishes his/her identity. This paper examines how the authors portray language in these books, and how this language induces contact between entities.

Similarities/Differences

While the two authors address similar themes, they do so in strikingly dissimilar methods, which advise their approach and language. Their chief similarity is that both Cisneros and Drakuli concur that lacking proficiency in language/culture creates powerlessness; mastering it, on the other hand, provides one with unique opportunities as one can communicate, argue, express and govern. Esperanza, for instance, desires to change her name as she considers this the first step towards creating her own destiny. Drakuli also realized that the only way she and her people would ever be free was if they rid themselves of Communist mind-set, as well as developed autonomous cultural and language structures that suited their needs. A voc...

... middle of paper ...

...In both their works, they demonstrate the truthfulness of this statement by presenting examples of how it has caused and aided cultural, social and ideological change to various people, under different circumstances. Overall, language induces contact between entities.

Works Cited

Cisneros, S. (2004). The House on Mango Street, 2nd edition. London: Bloomsbury Publishing. ISBN: 9780747560876.

Drakulic, S. (1996). Café Europa: Life after Communism. London: Abacus ISBN: 9780349107295.

Merril, C. (1997). “Breaking Away: Cafe Europa: Life After communism, by Norton, W. W.” Los Angeles Times. Retrieved on 10th December, 2011: http://articles.latimes.com/1997-02-16/books/bk-29259_1_drakulic-cafe-europa.

Silber, E. S and Fisher, J. (2003). Readings in Literature: Reading through the Lens of Gender. Westport, Connecticut: Greenwood Press.

Open Document