Summary Of The Legend Of Qu Appelle Valley

434 Words1 Page

A Difference in Technique Both “The Legend of Qu’Appelle Valley” by E. Pauline Johnson and “Qu’Appelle” by David Bouchard retell the same First Nation’s legend but develop different voices throughout the use of stylized English, syntax and figurative language. The narratives follow similar timelines in which events occur, characters and theme of how the Qu'Appelle valley came to be. Writing in Shakespearean English rather than modern English is a stylized choice by Johnson which gives the overall story an academic voice and romanticizes the legend. For example, Johnson says, “I heard a voice speak tenderly my name… I answered; no reply” (Johnson, 5). In contrast, Bouchard employs an informal voice with the use of third and second person. This …show more content…

Both authors explain the protagonist's first interaction with the calling although, the overall voice is different. Secondly, the use of diction and syntax allows the reader to gain knowledge of emotions due to the connotation and denotation of specific words chosen by each author. In Johnson's narrative, she constantly uses Shakespearean originated words to showcase the protagonist's love and passion for his lover. One is able to acknowledge and perceive the love this character possesses due to the romantic connotation put in place with the following example, “'ll go with thee, thy wife for evermore” (Johnson, 2). As of Bouchard’s narrative, he recognizes the reader which allows one to further explore the legend and obtain a deeper insight due to it being personal, almost as if he was an elder passing down the story rather than reading it. Lastly, figurative language has the ability to exaggerate a point or connects an idea to the reader’s previous knowledge. This results in a more valid compression since it connects one's personal experiences. Johnson follows a continuous rhyme scheme as well as personification and alliteration throughout the poem. It is evident that these literary devices

Open Document