Malinche And Argumentative Analysis

241 Words1 Page

It is obvious that the communication between the Spaniards and native was not even close to perfection, especially at first when even different tribes spoke different languages in Mexico. Even with the help of Malinche and Agular the translation couldn’t be good, as explained in the following quote “Spaniards and natives played a version of the childhood game of telephone. For one simple piece of dialogue to be achieved, Cortés spoke in Spanish to Aguilar, Aguilar translated into Yucatec Maya, which Malinche then trans¬lated into Nahuatl, before repeating the process in reverse. Even once Ma¬linche learned Spanish, how much must have been lost in the translation”(pg.85). However; the barrier of communication did not stopped them from meeting

More about Malinche And Argumentative Analysis

Open Document