Madeline Otis Campbell's Interpretations Of Occupation

337 Words1 Page

In the second chapter of Interpretations of Occupation, Madeline Otis Campbell discusses the main roles of military interpreters, or terps for short, as well as the difficulties that terps face. Campbell dissects the terps’ roles into two categories: language translators along with understanding each culture that correlates with the language, and comprehending the cultural discourse differences between the two groups. In other words, terps not only have to know the languages of both cultures, but they must also know the reasons why each culture acts and thinks in the way that they do, and be critically understanding of the differences. Campbell suggests that cultural differences are a crucial factor in war, and especially between Iraqis and

Open Document