The United States is made up of multiple cultures, race, and languages. Many people come from Mexico or Asian parts of the world, like China in search for a better life. One of the struggles many people have when coming from a different country is the language, in this case English. Everyone has a unique way of communicating. In the United States, after people learn English they realize they use different Englishes without knowing, in order to communicate, whether it be with parents, professors, or your own pets. Many people have gone through what I went through, which is not knowing English when arriving to the United States. Tan wrote a story about her mother called “Mother Tongue” in which she describes her experience with her mother and …show more content…
My mother went to adult school to learn English, but she did not finish all the levels. Just like Tan’s mother, my mother knows the basics of English such as she, he, sad and happy. My mother can’t use nor can she understand sophisticated words. Tan’s mother also doesn’t understand the English Tan uses when giving a speech or writing a story. Tan explains to us that she cannot use the English she learned in school with her mother because her mother does not understand the concept. As with my mother, she cannot really compose a well-structured sentence. Tan states “some of my friends tell me they understand fifty percent of what my mother says.” (Tan 623) My parents do not speak English due to their lack of pronunciation and the lack of knowing what words mean. They usually do not use it because they have me talk for them. They only speak it if it is necessary, like at their jobs or at the store where there is no one that speaks Spanish and I am not …show more content…
Tan claims she uses “all the Englishes I grew up with.” I have noticed that when I talk to my parents in English, it is not the perfect English I learned in school. Our conversations are more in simple terms and often we mix English with Spanish. I use the Spanish words in replacement of the words I know they would not understand in English. Same with Tan, when her mother speaks to her. Tan’s mother, for instance, stated “Why he don’t send me check, already two weeks late.” We can understand the point her mother is trying to make, but she does not know how to order the words so they can be more fluent and easier to understand. The correct way could be something like this: why hasn’t he send me the check, two weeks have passed or something like
The first article is “Mother Tongue” by Amy Tan. The author tells a story of her relationship with her mother whose English is poor in comparison to that of most Americans. The author is well versed in English since she was schooled in the United States. (Tan 37) The author begins with an introduction to her mother’s style of language. She explains that it is her language that she and her mother share, and it is a “language of intimacy.” (36) Tan makes sure to point out that it is not difficult for her to understand what her mother says. After this introduction Tan begins to tell the reader about stories of how her mother’s limited English had affected her. She writes that she had been ashamed of her mother’s unintelligible English. Her story is about a time when she had to make a phone call for her mother and how she had noticed the way others passed her mother off as a nuisance. Her next story had a similar...
In “Se Habla Español,” the author, Tanya, talks about her personal experience with dealing with language issues. Tanya was born in Guatemala and moved to the U.S when she was only three years old. Tanya’s mother did not want her to speak Spanish, because they believed that when they moved to the U.S speaking only English would help her blend in. For so long Tanya believed that speaking Spanish went hand in hand with being poor and speaking only English made her feel superior. After many years she has tried to learn Spanish but has found it quite difficult because although that is her native language it was like trying to learning a whole new language for her. In “Mother Tongue,” Amy’s explains how she has come to the realization that she speaks more than one “English,” meaning that the way she speaks in front of a crowd is different than the way she speaks with her mother. The way Amy speaks with her mother is still English although it is not proper. Amy expresses how she does not really like the phrase “broken English,” because if something is broken it needs to be fixed and she does not feel that her mother’s English needs to be
“Standard English was imposed on children of immigrant parents, then the children were separated from native English speakers, then the children were labeled “inferior” and “ignorant” (Hughes 70) because they could not speak Standard English. In addition to feeling inferior about their second language skills, these students also felt inadequate in regard to speaking their own mother tongues” (qtd in Kanae)
In the work of Amy Tan’s “Mother’s Tongue” she provides a look into how she adapted her language to assimilate into American culture. She made changes to her language because her mother heavily relied on her for translation. She was the voice of her mother, relaying information in standard English to those who were unable to understand her mother’s broken english. She tells about her mother’s broken english and its impact on her communication to those outside their culture. Her mothers broken english limited others’ perception of her intelligence, and even her own perception of her mother was scewed: Tan said, “I know this for a fact, because when I was growing up, my mothers ‘limited’ English limited my perception of her. I was ashamed of her English. I believed that her English reflected the quality of what she had to say.” (419) The use of standard english was a critical component to Tan’s assimilation into American culture. Standard English was an element she acquired to help her mother but more importantly is was an element that helped in her gain success as a writer. Tan changed her ‘Englishes’ (family talk) to include standard English that she had learnt in school and through books, the forms of English that she did not use at home with her mother. (417-418) Tan realized the ch...
Despite growing up amidst a language deemed as “broken” and “fractured”, Amy Tan’s love for language allowed her to embrace the variations of English that surrounded her. In her short essay “Mother Tongue”, Tan discusses the internal conflict she had with the English learned from her mother to that of the English in her education. Sharing her experiences as an adolescent posing to be her mother for respect, Tan develops a frustration at the difficulty of not being taken seriously due to one’s inability to speak the way society expects. Disallowing others to prove their misconceptions of her, Tan exerted herself in excelling at English throughout school. She felt a need to rebel against the proverbial view that writing is not a strong suit of someone who grew up learning English in an immigrant family. Attempting to prove her mastery of the English language, Tan discovered her writing did not show who she truly was. She was an Asian-American, not just Asian, not just American, but that she belonged in both demographics. Disregarding the idea that her mother’s English could be something of a social deficit, a learning limitation, Tan expanded and cultivated her writing style to incorporate both the language she learned in school, as well as the variation of it spoken by her mother. Tan learned that in order to satisfy herself, she needed to acknowledge both of her “Englishes” (Tan 128).
In the essay, “How To Tame A Wild Tongue”, by Gloria Anzaldua and the essay, Mother Tongue, by Amy Tan, the ignorance shown by many people is highlighted. Amy Tan’s essay focuses on how some people look down on others who do not speak English without an accent. Anzaldua’s essay focuses on how people do not have a broad view of language and often look down upon others who do not speak the language that they speak. Both of the essays address language, but the broader topic that they acknowledge is more important. The essays both acknowledge how humans feel uncomfortable around people that are different from them, and often demean others. People demean others due to people wanting to look more powerful by giving their views correctness while discrediting
The Essay written by Amy Tan titled 'Mother Tongue' concludes with her saying, 'I knew I had succeeded where I counted when my mother finished my book and gave her understandable verdict' (39). The essay focuses on the prejudices of Amy and her mother. All her life, Amy's mother has been looked down upon due to the fact that she did not speak proper English. Amy defends her mother's 'Broken' English by the fact that she is Chinese and that the 'Simple' English spoken in her family 'Has become a language of intimacy, a different sort of English that relates to family talk' (36). Little did she know that she was actually speaking more than one type of English. Amy Tan was successful in providing resourceful information in every aspect. This gave the reader a full understanding of the disadvantages Amy and her mother had with reading and writing. The Essay 'Mother Tongue' truly represents Amy Tan's love and passion for her mother as well as her writing. Finally getting the respect of her critics and lucratively connecting with the reaction her mother had to her book, 'So easy to read' (39). Was writing a book the best way to bond with your own mother? Is it a struggle to always have the urge to fit in? Was it healthy for her to take care of family situations all her life because her mother is unable to speak clear English?
Tan details her embarrassing teenage experiences with her mother's English by using effective anecdotes. Affected by the perception of others, Tan felt her mother's English was shameful (Tan 14). She recounts an incident with a stockbroker who was incompetent due to her mother's "impeccable broken English". Having to call the stockbroker and pretend to be her mother then accompany her mother to see the man, Tan exhibited a tremendous amount of mortification for her mother and herself. Following this account is another, describing difficulties at a doctor's office, again, due to her mother's English. Because of the previously stated distress, the account bears the same tone of voice. Through the use of anecdotes, Tan portrays her mother's small
English is an invisible gate. Immigrants are the outsiders. And native speakers are the gatekeepers. Whether the gate is wide open to welcome the broken English speakers depends on their perceptions. Sadly, most of the times, the gate is shut tight, like the case of Tan’s mother as she discusses in her essay, "the mother tongue." People treat her mother with attitudes because of her improper English before they get to know her. Tan sympathizes for her mother as well as other immigrants. Tan, once embarrassed by her mother, now begins her writing journal through a brand-new kaleidoscope. She sees the beauty behind the "broken" English, even though it is different. Tan combines repetition, cause and effect, and exemplification to emphasize her belief that there are more than one proper way (proper English) to communicate with each other. Tan hopes her audience to understand that the power of language- “the way it can evoke an emotion, a visual image, a complex idea, or a simple truth”- purposes to connect societies, cultures, and individuals, rather than to rank our intelligence.
In the essay “Mother Tongue” Amy Tan, the author, gives a different, a more upbeat outlook on the various forms of English that immigrants speak as they adapt to the American culture. Using simple language to develop her argument, she casually communicates to the audience rather than informing which helps the audience understand what is being presented at ease. Her mother plays an important role in her outlook of language, because she helps her realize that language not only allows one to be a part of a culture but create one’s identity in society. Amy Tan shares her real life stories about cultural racism and the struggle to survive in America as an immigrant without showing any emotions, which is a wonderful epiphany for the audience in realizing
The purpose of Amy Tan’s essay, “Mother Tongue,” is to show how challenging it can be if an individual is raised by a parent who speaks “limited English” (36) as Tan’s mother does, partially because it can result in people being judged poorly by others. As Tan’s primary care giver, her mother was a significant part of her childhood, and she has a strong influence over Tan’s writing style. Being raised by her mother taught her that one’s perception of the world is heavily based upon the language spoken at home. Alternately, people’s perceptions of one another are based largely on the language used.
In “Mother Tongue” by Amy Tan, Amy a Chinese American writer in this essay she represent her life with her mother in America, she stated the idea that we speak different languages to talk with each other and that our abilities, intent and our thoughts are judged by the way we speak. Tan has always loved languages. However, Amy says in her essay on her mother’s English as “broken English”. “Lately, l ’ve been giving more thought to the kind of English my mother speaks. Like others, I have described it to people as “broken” or “fractured” English” (Tan, p. 141). Tan’s mother cannot speak English fluently, however, she understands it fully and reads considerably. “She reads the Forbes report, listens to Wall Street Week, converses daily with her stockbroker, read all of Shirley MacLaine’s books with ease all kinds of things I can’t begin to understand (Tan, p. 141). Since Tan’s mother cannot speak English very well, sometimes other people have issues with understanding her, nonetheless, Amy understands her mother perfectly. Moreover, people treated her mother in an undesirable way just because she doesn’t speak proper English, and even when Amy was young, she was embarrassed by her mother for her broken English. “I know this for a fact,
Language is universal, but there are different meanings and sounds, which vary from one culture to another. In China citizens speak many languages, but about 94% speak the Chinese language. The difference in dialects was overcome by the written word and eventually a version of Mandrin became the “official speech” (The Cambridge Illustrated History of China, 1996,p.304). In America there are many ethnic groups with many varieties of language. The U.S. was created through many people from different countries migrating to the new states. In the U.S. there is an “official speech” which is the English language. The language of both these countries are not only different in meaning and sound, but also reflect the way in which the people in these societies live, believe, and function.
Language is a medium of communication and a carrier of culture because all that people know about their origin is communicated to them using language. In most cases mother tongues are suitable in expressing ones way of life. The native language is the best in expressing basic societal affairs. Language is the key medium of communication and it should be used in its simplest form because the simpler the language the easier the communication (Diyanni 633-639).
Growing up learning and speaking English has been something that was difficult for me at first but then came easy, but that was not the case for my mother. She spent her whole life speaking Spanish, so when she decided to take English learning classes it was challenging. However, she had me to help her throughout her struggle. I helped her complete her homework and assignments. We would also go to the library to check out easy level reading books to have her read to me. I would correct her English when it was wrong and do all I could to boost her confidence. It took me a while to understand and figure out what the best way to teach her was, but it was a fun experience for the both of us. Teaching her English was difficult because things that