V: 806-807

436 Words1 Page

There is a phrase that is common within the poems by Yamanoue no Okura in V:806-807 and V:909-911 - "What are they to me?" (Line 10 & 5) This phrase, or more specifically a question, refers to the "treasures" the speaker speaks off in both poems and is the core of both poems The first reference to the word "treasure" appears in the poem V:806-807, when the speaker compares a child to silver, gold, and jewels. The speaker claims that the greater treasure, to the eyes of the speaker, was a child or perhaps his children since the speaker before the envoy speaks of the memories of his children who have supposedly passed away due to the phrase "flickering before my eyes," probably referring to the images his children appearing in the speaker's …show more content…

This is one of the answers to the question mentioned in the first paragraph "What are they to me...", with the "they" being the treasure. The question could possibly be rephrased to "What are my treasures to me?" However, there is another way to interpret the question "What are my treasure to me?" If we replace the "treasure" with the word "children" or "Furuhi," which we know are the treasures of the speaker, we obtain the question "What are my children (or Furuhi) to me?" This question is the main theme of the poems. The reason why the question" What are my children to me?" is the main theme of the poems is that the poems do not concentrate on the concept of "treasure." If "treasure" was the main theme of the poem, the answer "our treasure was our son Furuhi" would be sufficient. However, the speaker then displays his memories and feelings towards Furuhi when he was alive and when he died, which is the majority of the poems and provides an answer to the second

Open Document