Syntax In Syntax

753 Words2 Pages

In view of morphology and syntax in linguistics, “questions are indicated by a number of interrogative constructions and by sentence-final particles” (Matthews & Yip, 2011, p. 359). The languages of Turkish and Cantonese will be investigated and compared in terms of forming “yes/no questions”, “alternative questions” and “wh-questions” mainly.
Knowing that Turkish is a synthetic language (Denham & Lobeck, 2013), the most significant rule in question formation is to embed an auxiliary verb “mi”, which is an interrogative particle, after or within a question attaching to or before the predicate (Göksel & Kerslake, 2005; Lewis, 1967). For example, “Zehra Londra-ya eylül-de mi gid-ecek?” is a direct yes/no question which lexically refers to “Zehra …show more content…

289). “Cemal bugün okul-a git-me-di, değil mi or öyle mi?” which lexically refers to “Cemal today school-dative go-negative-perfective, not interrogative or thus interrogative” meaning that “Cemal didn’t go to school today, did he or then?” (Göksel & Kerslake, 2005, p. 289). Besides yes/no questions, “mi” is inserted after each choice with an optional conjunction of “yoksa” between, in alternative questions (Göksel & Kerslake, 2005). They …show more content…

Regarding the direct yes/no questions, “你 煮 好 飯 未 呀?” which lexically refers to “you cook particle food not-yet SPF” meaning that “Have you finished cooking?” (Matthews & Yip, 2011, p. 364). They noted that “未” indicates the perfective of the questions. Syntactically, according to Matthews and Yip (2011) and O'Melia (1941), “A-not-A question” is highlighted in forming tag, copular and existential questions. It forms with the reduplication of the verb or adjective combining the negative marker of “唔” in the middle and “啲” is optional placing before “呀”, such as “遲唔遲 (啲) 呀?” referring to “late-not-late (some) SFP”, which means “Don’t you think it’s (a bit) late?” (Matthews & Yip, 2011, p. 361). Besides, the insertion of a conjunction “抑或” or “定” with an optional verb “係” between the choices in alternative questions is another grammatical rule (Matthews & Yip, 2011). For instance, they showed “你 要 粥 定 (係) 飯 呀?” referring to “you want congee or (be) rice SFP” lexically, which means “Would you like congee or rice?” (p. 373). Moreover, there are two types of wh-questions in movement with a wh-phrase which is a pronoun interrogative, like “點解” represents “why” and “幾時” represents “When”, placing “either at the beginning of the sentence or between the subject and the verb” (Matthews & Yip, 2011, p.

Open Document