Gender in Bible translation Essays

  • An Evaluation of the Use of Inclusive Language in Bible Translation and God-talk.

    2126 Words  | 5 Pages

    egalitarians and complementarians; and explore the implication of its use or non-use for theology, accuracy of translation and mission. As noted above the debate surrounding gender-neutral language centres on two distinct issues, these being the use of feminine forms for deity and the replacing of masculine forms such as the `generic he, his, him and man' or `father, son and brother' with gender-neutral forms in both liturgy and the Biblical text. Although these two aspects are closely related they are

  • Gender Neutral Society

    1160 Words  | 3 Pages

    Gender Neutral Society New style manuals imposed on students today in English classes across the globe tell them to avoid generic "he" and rewrite their sentences in other ways. A great lesson and a leap forward in removing the very roots of our self-made patriachical society. The English language is changing whether we like it or not, and generic 'he-him-his' may not even exist in 5 or 10 more years. But what of that one book that has stayed relatively the same

  • Which Bible Translation?

    1351 Words  | 3 Pages

    “The Bible is a special revelation from God to man of truths concerning Himself, His purposes, His plans, His will, man and his sinful nature, and God’s redemptive plan for man.” This quote by Gene Nowlin in his book The Paraphrased Perversion of the Bible summarizes the composition of the Bible. Throughout life, Christians grasp tightly to these words of God in hopes to inherit the Kingdom of God one day. In order to do this, they must study the Bible closely and apply it to their lives daily.

  • Bible Needs Correction Essay

    1921 Words  | 4 Pages

    1. The Bible Needs Correction The most striking of these is the notion that the Bible needs correction. This is huge in that it suggests that God failed somehow in inspiring the original scribes to write what He wanted in the manner the He wanted it written. Contemporizing the language is therefore seen as justified, and in the process interpretation and exposition are included. Some modern translations remove the reader as far from the original as the old Latin did. The Bible does not need to be

  • How to Read the Bible for All Its Worth

    2579 Words  | 6 Pages

    Gordon D. Fee and Douglas Stuart, authors of How to Read the Bible for All Its Worth, have written an easy to read book for those who want to learn more about what the Bible has to offer. The authors present distinct principles for interpreting different genres found in the Bible. The book has sold over a half a million copies and is one of the most popular books regarding biblical interpretation. Fee is a seminary professor of New Testament studies at Regent College. He has authored several New

  • Gender Inequality in the Song of Songs

    5197 Words  | 11 Pages

    Gender Inequality in the Song of Songs INTRODUCTION Postcolonial Feminist Theory has taught us to look beyond the confines of narrow cultural lenses as we seek to understand the diversity of gendered experience. I believe it is even more empowering to go one step further and to look not only cross-culturally but also cross-temporally. In America, when the general population tries to articulate what traditional female gender roles were, it seems they often describe those prescriptions for

  • Junia In Romans

    1277 Words  | 3 Pages

    Gender and Magisterial Authority According to the Catholic Church, in order to become an ordained priest, one requirement is that the candidate be male in gender. There are several reasons as to why the Church believes that in order to be a priest one must be a man. Some of those arguments against women ordination include apostolic succession, sacramental disposition and in persona Christi Captis. However, there are several scholars and theologians that argue for the ordination of women into the

  • Jesus, Gender and The Holy Bible

    1299 Words  | 3 Pages

    Jesus, Gender and The Bible Sunday evening I attended my weekly Ecumenical Christians of Oberlin meeting. This is a group of generally open-minded individuals that get together on Sundays to have dinner and discuss topics related to Christianity. Topics range from "What is the Kingdom of God?" to "Pacifism: Turning the Other Cheek." Our topic this Sunday was "Women and the Bible." At first I thought that we might be studying Esther or one of the many Marys - prominent women in the Bible that

  • Gender-Neutral English Language

    2950 Words  | 6 Pages

    Gender-Neutral English Language The English language has evolved through history in a male-centered, patriarchal society. The male orientation of English carries two complementary implications: being male is normative and natural; and therefore, not being male is abnormal and unnatural. The shifting of our language from masculine to gender-neutral may be awkward at first, and our children may wonder what all the fuss was about. The English language is always changing and the future will hold

  • The Position of Women in Religious Scripture

    1664 Words  | 4 Pages

    his partner, the female. Because the man is created first and then the women from his rib, the female gender in religious scripture has been discriminated on. This is shown in the various books of the Old and New Testaments, teachings of Jesus Christ, and the Qur’an. First, the Old Testament illustrates women as the corrupter of men. Next, the teachings of Jesus show more equality among genders even though the New Testament does not. Finally, the Qur’an depicts women as having a subservient role

  • Christian Theology And Religious Beliefs

    874 Words  | 2 Pages

    engage in so they can learn and grow in the scope of their experience and understanding of their faith.1 All Christians engage in Christian theology. The term, all Christians, is inclusive of all persons who experience the faith of Christ: both genders, all nationalities, and every sexual orientation. Christian theology is sourced by a like-minded community of believers. This community shares its social and religious experiences and its beliefs developed over time about sin, salvation, grace

  • Feminist Theology: The Woman's Bible

    580 Words  | 2 Pages

    women’s experiences and they rejected the thought of patriarchy. Patriarchy is the structure of society where men rule and have the power over women. Women argued about ending the patriarchy. Feminist theologians believe the Bible is toxic and they avoid it because the Bible is a patriarchal text. Theology is the study of God. The root word theo is the masculine form. Today, feminists would rather use the feminine root word thea. Feminists believe in one God or goddess. Then there are others who

  • God: Identity, Sex, And Gender

    1188 Words  | 3 Pages

    give God a gender at all, it has affected the self-understanding of the roles males and females have in society today. The way Christians choose to talk about God as male needs to be reexamined closely, so we can address issues of inequality, and reverse what our identity, sex, and gender truly mean. If Christians describe God as male,

  • Feminist Translation And Feminist Translation

    1328 Words  | 3 Pages

    principle of translation practice requires? At a glance, it is easy to come to the conclusion that they break the rule, but further analysis actually justifies their approaches as being faithful. William Robinson criticizes that theses approaches make feminist translation “not a translation, but a mutilation” of the original texts (1934, p. 151). Contrary to what critiques suggest, in fact, neither the “hijacking” method nor the usage of inclusive language

  • The Role of Women in Religion

    2068 Words  | 5 Pages

    role of women in religious scripture dictates an inferior position in society. Beginning with the creation of Adam and then Eve, as his helpmate. Her purpose was that Adam would not be lonely. This origin provides the ground work for inequality of genders on the basis of religious scripture. The roles prescribed determined that women should be in a subordinate position to man. The female role and relationship with God is defined by the various books of the Old and New Testaments, the reported actions

  • Leviticus: Interpreting Homosexuality In Christianity

    739 Words  | 2 Pages

    Leviticus 20:13 which states, “If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.” These are both found in the King James Version of the Bible. According

  • Christian Worldview: The Ransom Of Red Chief

    1796 Words  | 4 Pages

    Even though I come from a long line of strong, consistent Bible believers, I have also personally chosen to live with a biblical worldview. The benefits are tremendous to me; such as, a firm foundation of what is right and wrong, personal protection from sin and unlawful behaviors, inner peace in difficulties

  • The Important Aspects of Jesus' Life

    793 Words  | 2 Pages

    Mary (Luke 1-2 New International Version). Throughout the Old Testament of the Bible, there are many prophecies explaining what Jesus was meant and going to do on this Earth. Jesus had to fulfill each one to become the Savior of the Earth. When Jesus was in his 30s, He started to preach, create miracles, and explain the new ways and rules of how to live (Luke New International Translation). The four gospels in the Bible teach us that Jesus never sinned, He was tempted countless or time, showed the

  • Religion Pros And Cons

    1191 Words  | 3 Pages

    confusion and promote an intolerance of all kinds of people. Starting in the book of Genesis the bible seemingly defines every general situation of life and how a good Christian should react to them. One of the main issues brought up by many when discussing the bible are the Christian views of homosexuality. Children are taught at a young age that homosexuality is a sin and is not acceptable. While the bible states that intercourse with another man is a sin, it also states that eating pork or wearing

  • A Summary Of Xiao Hong

    1326 Words  | 3 Pages

    butterflies wondrously alighted one on top of the other on her knees, she only stared at the two wicked insects but did not brush them off" (Xiao, Field 22). In the 2002 update of his translation of Xiao Hong’s The Field of Life and Death, Goldblatt correctly translates “wicked insects” rather than using his previous 1979 translation “copulating insects.” The context and terminology Xiao uses indicate the butterflies are copulating, which would make the term “copulating” redundant. Furthermore, the adjective