Matsuo Basho Caterpillar

644 Words2 Pages

Therefore, I’ll use one of Matsuo Basho’s poems to prove some of the points stated above. A caterpillar is a Haiku the Zen poet, Matsuo Basho, wrote and an English poet, Robert Hass, translates this version. “A Caterpillar/this deep in fall/still not a butterfly.” (Basho/Trans. Hass, 1-3) When reading this haiku, I had to sit on its meaning a couple of times and noticed that there were words used in this translation that referred to time like “still” and “fall.” I imagined the caterpillar dangling from a branch eating a leaf. There are two contrasting themes in this poem, which is a signature feature of a haiku. This caterpillar does not reach the transformation of becoming a butterfly. The transformation signifies a growth theme in this poem. …show more content…

The “deep” in line 2 gives a shadowy characteristic to the Caterpillar. Another example is another Matsuo Basho poem Winter Solitude translated by Robert Hass. “Winter solitude –/In a world of one color/The sound of wind.” (Basho Trans. Hass, 1-3) When I read this poem it gave me the image of an unoccupied street engulfed in a sea of white snow at nighttime With a. I noticed that usually when a Poem decides to include winter it either has a trait of loneliness demise and sadness. The theme of loneliness is existing through the lines by using the words “solitude”, “one”, and it ends by revealing to us that the only sound that can be heard is the “wind.” This poem uses sight and sound to allowing us to experience what Basho is trying to convey. The loneliness created by the void of colorful colors replaced with the uniform white and the hushed echo of a hollow wind leads to the perception of the emptiness of the scene he is looking …show more content…

Forgetting that it is an art form, the haiku is deceivingly easygoing to the beginner’s untrained eye as it is the simplest form of poetry. No person is able to grasp the meaning of a haiku just by reading it shortly or quickly. They must be fully digested before coming to a conclusion on what it is trying to convey. As Haikus show instead of telling, they are able to invoke feelings of familiarity. Author Alan Watts gives an interesting view when he says “a true haiku is a pebble thrown into the pool of a listener’s mind, evoking association out of the richness of his own mind.” He Also says that the haiku ”invites the listener to participate” with the poem as it takes thinking and understanding in order to get past the word level and get to the deeper meaning. You don’t want to be like the child who just adores the words and then forgets them, the Haiku is meant to be an expressive view on nature. The Nature theme of Haikus doesn’t just pertain to the outside environments but also can refer to human nature, animalistic nature, as well as natural events. Haikus Usually appeal to those who can see this connection and make their own opinions about it’s meaning rather than be taught the meaning. By cutting off the “fatty” unnecessary things, the haiku lets the mind work and gives us a time of Heightened awareness due to its use of time, space, the senses and nature. It allows us

Open Document