Comments on John Russell Brown’s Multiplicity of Meaning in the Last Moments of Hamlet Though I am in almost complete agreement with John Russell Brown's close reading of Hamlet's dying words and with his contention that "Shakespeare chose, very positively, to provide a multiplicity of meanings at this crucial point" (30), I wonder whether his analysis, helpful as it is for an understanding of the text in the study, is equally valid in the theatre. If we were speaking of one of Shakespeare's sonnets I should find it much easier to believe in the co-existence of four or five distinct meanings, even if they "tend to cancel each other out" (27). In performance, however, we might find ourselves rather in the position of Jane Austen's "inferior young man" Mr. Rushworth, who "hardly knew what to do with so much meaning."1 It is true that each actor will have to choose between a range of possible interpretations, as John Russell Brown says--and no-one knows it better!--, but it is also worth paying closer attention to the textual problem involved.
Thinking about Hamlet's last moments on the stage, I should like to make a plea for the Folio's reading, "The rest is silence. O, o, o, o."2 The four letters following "silence" are easily one of the most neglected utterances in the canon, surprising enough in a play in which hardly a single punctuation mark has been left unscrutinized and uncommented on.3 Most editions either ignore them completely or dismiss them as some actor's invention. An honourable early exception is the edition of Nicolaus Delius where he explains the Folio reading as "Hamlets Todesgestöhn."4 The only modern edition I know to take this reading seriously is The...
... middle of paper ...
...njustified derision" (352). Honigmann's interesting article makes no direct reference to the Hamlet passage. [Back to text]
7. See, for instance, Mercutio's "Ask for me tomorrow and you shall find me a grave man" (3.1.98-99; ed. Brian Gibbons, Arden Edition [London: Methuen, 1980]). [Back to text]
8. Troilus and Cressida 5.10.22 (ed. Kenneth Palmer, Arden Edition [London: Methuen, 1982]). [Back to text]
9. This is also emphasized in Marvin Rosenberg's stimulating study The Masks of Hamlet (Newark: U of Delaware P, 1992), who suggests a range of possible meanings even beyond John Russell Brown: "Os can be most eloquent. (Try them)" (924). It would be foolish to deny, though, that, for the actor at least, "the Os may indicate, apart from dying, something of the final mystery of Hamlet's last perception" (923). [Back to text]
10. See Hawkes 22.
Need Writing Help?
Get feedback on grammar, clarity, concision and logic instantly.Check your paper »
- Books upon books have been written about Shakespeare’s Hamlet. About an equal number of books, however, have been written about one character; Hamlet. A critic of Hamlet once said, “a man set out to read all the books about Hamlet would have time to read nothing else, not even Hamlet.” What is the great fascination with Hamlet and the characters contained within. The great intrigue comes from the ambiguity of the play and it’s characters. “Hamlet is the tragedy of reflection. The cause of the hero’s delay is irresolution; and the cause of this is excess of the reflexive and speculative habit of the mind.” (Halliday.... [tags: Excessive Thought in Hamlet]
2828 words (8.1 pages)
- A Title to be Reckoned With: An analysis of “Measure for Measure.” Titles are a crucial part to any story. Shakespeare especially had an understanding of the importance of titles for certain texts. Some of Shakespeare’s titles that do not simply name the protagonist are “Measure for Measure,” “The Tempest,” “A Midsummer Night’s Dream,” and the “Twelfth Night.” Something to examine when reading Shakespeare is the title. If the title is not simply something like “Hamlet,” or “Romeo and Juliet,” then there is a method to his madness.... [tags: William Shakespeare, Romeo and Juliet, Measurement]
1275 words (3.6 pages)
- The Character of Claudius in Hamlet Shakespeare presents Claudius as a character with many faces yet the audience can clearly understand his motives and ambition throughout the play. His character does however change and we clearly see how his evilness and weakness increases as his need to escape discovery and his clandestine nature in doing so, is revealed. It is in Act one scene two that we are first introduced to the character of Claudius. The impression made by him is that of a powerful and controlled man who is respected by most.... [tags: GCSE English Literature Coursework]
2078 words (5.9 pages)
- Kenneth Branaugh's Hamlet or William Shakespeare's Hamlet. Kenneth Branaugh may have had the script of William Shakespeare's Hamlet spoken down to every last thee and thou, but one must remember that this is Hamlet through Branaugh's eyes, not Shakespeare's. Therefore, dismissing obvious additions made for adapting the play to film, such as having a real castle instead of a stage, it is possible to observe the unique characters, interpretations, actions, and setting that make this version the director's own.... [tags: essays research papers]
1917 words (5.5 pages)
- Hamlet in the Holodeck missing works cited As computer technology moves from the domain of industrial utility to the realm of communication, its seemingly limitless possibilities prove to be both exciting and intimidating. Artists and storytellers are especially intrigued by the new capabilities found in the development of technology; the computer's approach to presenting information makes it an innovative tool for self-expression. In the book, Hamlet on the Holodeck, author Janet Murray discusses the challenges of working creatively with the digital environment.... [tags: Literature Shakespeare Essays]
1655 words (4.7 pages)
- Shakespeare's Problem Plays I suggest that a label for the causes of these feelings [of uneasiness and uncertainty of interpretation] might be the tragi-comic view of man: a view which splits the world today, and gives us the "totalitarian" attitude versus the end product of a European tradition which was chivalric and Christian. I mean by this any or all of the following, or any combination of these distinguishable attitudes. 1. A refusal or failure wholly to credit the dignity of man, and the significance that that gives the individual in tragedy.... [tags: William Shakespeare Poems Literature Essays]
1204 words (3.4 pages)
- The Many Possible Interpretations of Hamlet Towards the close of the play, Hamlet has a short exchange alone with Horatio, which seems intended to "set up" the final encounter with Laertes, the Queen, Claudius, and the whole Court, and to make absolutely clear the nature of his own involvement. The passage exists in two good versions; the second Quarto of 1604, and the Folio of 1623, which is now thought to represent Shakespeare's revision of the earlier version.11 This second text adds fourteen lines in which Hamlet seeks to justify, as "perfect conscience," his determination to kill Claudius with his own "arm"--or rather to "quit" him, which implies repaying as well.12... [tags: GCSE Coursework Shakespeare Hamlet]
2555 words (7.3 pages)
- Film Versions of Shakespeare Comedies Shakespearean plays are complex, intricate pieces of work in which a diverse range of interpretations and readings can be made. This is particularly true of his comedies, where the light-hearted humour is often offset by darker, more serious undertones. In adapting these comedies it is for the director – in the cinematic context – to decide how to interpret the play and which elements are privileged and which are suppressed. This variance in interpretation is exemplified in comparing two of the more recent cinematic adaptations of Shakespeare’s comedies, Trevor Nunn’s Twelfth Night and Kenneth Branagh’s A Much Ado About Nothing [‘Much Ado’].... [tags: Twelfth Night Much Ado Nothing Essays]
2205 words (6.3 pages)
- William Shakespeare William Shakespeare was a very successful man; he was an English dramatist and poet. (1) He is considered the greatest playwright who ever lived. His comedies, sonnets, (the solid fact, however, of Meres’s mention of the Sonnets, two of which (though the whole collection was not published till ten years later) appeared secret, it would seem, next year (1599), introduces another range of hypothetical exercise in biography, which has sometimes been followed in opposition to the former method, but has been more frequently combined with it so as to permit of even more fruitful and wilder expatiation.), tragedies, and poetry.... [tags: English Literature Essays]
807 words (2.3 pages)
- Selective Perception in Shakespeare's Hamlet From the end of Act I, the point at which Hamlet judges it may be prudent to feign madness - to "put an antic disposition on" (I.v.181) - much of the first half of the play concerns characters trying to determine why the prince's melancholy has evolved into seeming insanity. Each of the major players in Elsinore has a subjective impression of the reason for Hamlet's madness; indeed, in each of these misconceptions there is an element of the truth. At the same time, however, the nature of these selective perceptions provides insight into the characters who form them. And finally, these varied perspectives are notable in thei... [tags: Shakespeare Hamlet]
1591 words (4.5 pages)