Use of Interpreters in Psychological Therapy with Deaf Patients

1401 Words3 Pages
bulb-icon

Recommended: Social perspectives on deafness

The use of psychological therapy or what is sometimes called “talk-therapy” has proven to be an effective and worthwhile resource in countless lives in America. For most hearing people, once the decision to seek help is made, it’s a simple matter of showing up to a therapy appointment or walking into a clinic and asking for help. However, for the Deaf culture finding accessible and Deaf-friendly services, can be a challenge producing little results. One way this issue is currently addressed is through the use of interpreters who help facilitate communication between a hearing professional and Deaf person. Therefore, the ideas discussed, reviewed the benefits and challenges of using interpretation when a Deaf person seeks counseling. The objective was to examine what role an interpreter may play in the process, in addition to the communication aspect between the hearing and Deaf.

The goal in any therapeutic setting is to assist a client with gaining effective tools to have a healthy, meaningful life, provide emotional support and offer advice. Therapy does involve “…transition and change, which can be anxiety producing for any client” (Williams and Abeles, p 645). In addition to expressing feelings, needs and experiences, communication can and is being expressed through non-verbal queues, whether the individual has the ability to speak or not. Examples of non-verbal queues could include: posture, strong emotions, and rate of breath. These language queues are common to people, however the use of sign language is not universal language. “While it would be ideal to be able to match deaf patients with therapists fluent in their preferred language mode, this is often not feasible in smaller centers” (Porter, 1999, 163). Counselors seek...

... middle of paper ...

...he Deaf and hearing (Williams, Abeles, p 643). A common mistake in mental health is assuming deaf clients are poor candidates for psychotherapy. By understanding the specific issues and working with Deaf interpreters, this service can remain a powerful stepping-stone in the rehabilitation of the Deaf seeking help in mental health services.

Works Cited

McCay Vernon, APA for Deafness, American Psychologist, November 2006

Porter, A. (1999). Sign-language interpretation in psychotherapy with deaf patients. American Journal of Psychotherapy. 53, 2. Health Module. Pg. 163.

Sheridan, M. (2009) Bookreview of Cognitive-Behavioral Therapy for Deaf and Hearing Persons with Language and Learning Challenges.

Williams, C. and Abeles, N. (2004) Issues and Implications of Deaf Culture in Therapy. Professional Psychology: Research and Practice. Vol 35, No. 6 643-648.

Show More
Related

  • Deaf Like Me by Thomas S. Spradley and James P. Spradley

    1677 Words  | 4 Pages

    ... Interpreters there to help also. The people who should read this book are families that have been identified to have deafness. This is a helpful resource for them to be able to see that things have changed and help is available. Most of all I think that everyone should read this book, and be able to see what the deaf community is about. So they do not judge them because they are different. Society tells us all that we have to be the same, look the same, sound the same, and do all the same things, no one can be different or they are looked down on. This book says that it is okay to be different. I really think that this book put all these things into a different perspective for me and will for other families that might come across this situation themselves.

    Read More

  • Film Analysis: Sweet Nothing in My Ear

    1002 Words  | 3 Pages

    Tanner, D.C. (2003). Chapter 6: Hearing Loss and Deafness. In Exploring communication disorders: A 21st century introduction through literature and media (2nd ed., p. 189). Boston, Massachusetts: Allyn and Bacon.

    Read More

  • Mark Drolsbaugh's Autobiography, Deaf Again

    1684 Words  | 4 Pages

    Deaf Again autobiography is a man’s recounting of his life growing up in deaf culture, but virtually living in the hearing world. Mark Drolsbaugh was born to deaf parents, but grew up partially hearing. When he was diagnosed with hearing loss, his grandparents responded by not allowing Mark to learn ASL. Doctors and speech therapists concluded that Mark should not be immersed in deaf culture, instead he should hang on to his hearing as much as he can. He was given hearing aids and translators did not sign to him, but just repeated everything clearer. His parents were actually instructed to not used ASL around Mark because that would promote deaf culture. He became very reliant on lip reading and had no significant connection to the deaf community, even though his parents were both deaf! When he wasn’t familiar with the lip patterns of an individual, he found it very hard to understand them. Because of this, he was unable to keep up in school and had to rely on teaching himself all of his classwork. Eventually, he was accepted into Germantown Friends School, which was very rigorous, but people

    Read More

  • For Hearing People Only: Chapters 71-131 Book Reaction

    1666 Words  | 4 Pages

    In the following chapters, there is an extensive amount of knowledge to learn about how Deaf culture is involved in our modern world. The pages assigned give us an outlook of how Deaf people are treated in our daily life, and how we should learn from it. Its gives a clear line between what are myths and what are facts, to those who are curious about the Deaf community or have specific questions. This book has definitely taught me new things that I could put to good use in the near future. In specific chapters, my mind really opened up to new ideas and made me think hard about questions, like “why don’t some Deaf people trust hearing people,” or “do we need another ‘Deaf president now’ revolution?” I realized many new things in the course of reading this book, and have recommended this to my family.

    Read More

  • Ben Jarashow Journey Into The Deaf World Analysis

    505 Words  | 2 Pages

    What I found most interesting about Jarashow’s presentation were the two opposing views: Deaf culture versus medical professionals. Within the Deaf culture, they want to preserve their language and identity. The Deaf community wants to flourish and grow and do not view being deaf as a disability or being wrong. Jarashow stated that the medical field labels Deaf people as having a handicap or being disabled because they cannot hear. Those who are Deaf feel as though medical professionals are trying to eliminate them and relate it to eugenics. It is perceived that those in that field are trying to fix those who are Deaf and eliminate them by making them conform to a hearing world. Those within the Deaf community seem to be unhappy with devices such

    Read More

  • Mark Raugh's Deaf Again By Mark Drolsbaugh

    957 Words  | 2 Pages

    Mark Drolsbaugh, the author of Deaf Again, was born to deaf parents at a time when the deaf population didn’t have and weren’t given the same availability to communication assistance as they have today. He was born hearing and seemed to have perfect hearing up until the first grade when he started having trouble understanding what was being said but was too young to understand what was happening. (Drolsbaugh 8).

    Read More

  • Themes Of Communication In The Deaf Heart By Willy Conley

    937 Words  | 2 Pages

    Is acquired deafness more traumatic psychologically than developmental? Does being deaf have positive characteristics? How does being deaf affect relationships with family and

    Read More

  • Deafness In The Book Seeing Voices, By Oliver Sacks

    1043 Words  | 3 Pages

    In the book Seeing Voices, the author describes the world of the deaf, which he explores with extreme passion. The book begins with the history of deaf people in the United States of America, the horrible ways in which they had been seen and treated, and their continuing struggle to gain hospitality in the hearing world. Seeing Voices also examines the visual language of the deaf, sign language, which is as expressive and as rich as any spoken language. This book covers a variety of topics in deaf studies, which includes sign language, the neurology of deafness, the treatment of Deaf American citizens in history, and the linguistic and social challenges that the deaf community face. In this book, Oliver Sacks does not view the deaf as people having a condition that can be treated, instead he sees the deaf more like a racial group. This book is divided into three parts. In the first part, Oliver Sacks states a strong case for sign language, saying it is in fact a complete language and that it is as comprehensive as English, French, Chinese, and any other spoken language. He also describes the unhappy story of oralism (this is the education of deaf students through oral language by using lip reading, speech, and mimicking the mouth shapes and breathing patterns of speech)) in deaf children’s education. In addition, the first part is about the history of deaf people as well as information about deafness. It also includes the author’s own introduction to the world of the deaf.

    Read More

  • Rhetorical Analysis Of 'The Deaf Body In Public Space'

    823 Words  | 2 Pages

    In this article, “The Deaf Body in Public Space,” Rachel Kolb explains how interacting with people who do not understand sign language could be difficult. With her hearing disability she struggled to communicate with her peers. Kolb further explains the different situations she has encountered with people and comments that are made with first intercommunications. Going further she also mentions how she struggles with two languages and two modes of communication.

    Read More

  • Deaf Culture Reflection Paper

    1345 Words  | 3 Pages

    Throughout the course of the semester, I have gained a new understanding and respect of Deaf culture and the many aspects it encompasses. The information supplied in class through discussion, movies, and guest lecturers since the previous reflection have aided in the enhancement of my knowledge of Deaf culture and nicely wrapped up all of the information provided throughout the semester.

    Read More

  • Is Deafness a Disability or a Way of Living?

    1579 Words  | 4 Pages

    Two centuries ago, the Deaf community arose in American society as a linguistic minority. Members of this community share a particular human condition, hearing impairment. However, the use of American Sign Language, as their main means of communicating, and attendance to a residential school for people with deafness also determine their entry to this micro-culture. Despite the fact that Deaf activists argue that their community is essentially an ethnic group, Deaf culture is certainly different from any other cultures in the United States. Deaf-Americans cannot trace their ancestry back to a specific country, nor do Deaf neighborhoods exist predominantly throughout the nation. Additionally, more than ninety percent of deaf persons are born from hearing parents (Singleton and Tittle 222). Consequently, they often feel isolated from their families, as they do not even share the same language. Non-hearing children born into hearing families are more likely to attend a regular public school with typical peers, causing them to have little contact with other members from the Deaf community. Therefore, this community embraces a diverse group of individuals, who are surprisingly different from the rest of the members of their own families. This situation causes a cross-cultural conflict, which others believe needs fixing. Nevertheless, society should not perceive the Deaf community as a disability group but as a discrete linguistic minority, rich in history, values, and traditions.

    Read More

  • DEAF TECHNOLOGY

    1866 Words  | 4 Pages

    Deaf and hearing impaired individuals are know longer an out cast group. They now have there own deaf community. Deaf individuals do not consider themselves having an impairment, handicap, or any type of disability. They believe that through the use of sign language, other communication skills, and technology that there deafness is the way they are supposed to be. Many people who have perfect hearing can not understand deaf people and why they embrace there deafness instead of trying to receive hearing and get rid of there handicap. However not all deaf people have th...

    Read More

  • Discrimination Against the Deaf Culture

    2335 Words  | 5 Pages

    The deaf community does not see their hearing impairment as a disability but as a culture which includes a history of discrimination, racial prejudice, and segregation. According to an online transcript,“Through Deaf Eyes” (Weta and Florentine films/Hott productions Inc., 2007) there are thirty-five million Americans that are hard of hearing. Out of the thirty-five million an estimated 300,000 people are completely deaf. There are ninety percent of deaf people who have hearing parents (Halpern, C., 1996). Also, most deaf parents have hearing children. With this being the exemplification, deaf people communicate on a more intimate and significant level with hearing people all their lives. “Deaf people can be found in every ethnic group, every region, and every economic class” (Weta and Florentine films/Hott productions Inc., 2007). The deaf culture and hard of hearing have plenty of arguments and divisions with living in a hearing world without sound however, that absence will be a starting point of an identity within their culture as well as the hearing culture (Weta and Florentine films/Hott productions Inc., 2007).

    Read More

  • Deaf Culture

    1566 Words  | 4 Pages

    Hearing people can have a place in the Deaf community. Each minority group tends to welcome genuine allies and the Deaf community is no exception. But it is important for people who hear to remember our role as allies. We join the community to show our support, not to lead. We can help educate other hearing people, but we are not missionaries to bring Deaf people into the mainstream. Deaf people are the appropriate leaders of their own civil rights movement and teachers of their children. Our role is not to give Deaf people a voice; it is to make sure that the voice already present is heard. And we can do that. We can teach other hearing people to listen.

    Read More

  • Essay On The Medical Model Of Disability

    1563 Words  | 4 Pages

    This essay will explore the medical model of disability as well as the social model of disability by providing an in depth analysis of the views and explanations that outline each perspective. It will examine and establish the connection of the two models in relation to Deaf people. Furthermore it will illustrate how Deaf people are defined according to each outlook, as well as the issues and concerns that arise from these perceptions. This essay will consider the medical model and the social model to compare the ideas and objectives of the given articles; Caught in the Deaf Trap by Karen Van Rooyen, A Brave New World of Sound by Thandi Skade, Fake Interpreters: A Violation of Human Rights and lastly Professor Graham Turner’s; 10 lessons from the tale of the ‘fake’ interpreter.

    Read More

More about Use of Interpreters in Psychological Therapy with Deaf Patients

Open Document