The Low Countries in The Simpsons

758 Words2 Pages

The first mention of Belgium is in “Guess Who’s Coming to Criticize Dinner?” (S11E3). After an attempted murder of Homer Simpson by restaurant owners, Chief Wigum, Springfield’s police officer, offers his two fellow police officers to eat a “Belgian waffle” at the food festival. This, however, only occurs in the original English-speaking version and in the Spanish-speaking Latin-American one. In the French version, the waffle is replaced by a “crèpe” (a pancake). This suggests that Belgium is famous for its waffles in America (both English and Spanish speaking) but not in France. Why is that? Maybe France is too proud of its cuisine to appreciate Belgium’s one. Or maybe it is simply that “gauffre belge” (“Belgian waffle”) does not sound good in French.
Another typical Belgian tradition is mentioned in The Simpsons. In “Husbands and Knives” (S19E7), a new comics bookshop opens in Springfield. There, Lisa Simpson finds a whole shelf dedicated to “Astérix” and “Tintin”. She says that she is surprised; she thought that you could only find those in High School French class. She then opens Tintin in Paris in which Tintin has the mission to save the Belgian ambassador. The scene takes place in a castle, and the soundtrack is a song by the famous French singer Edith Piaf. Moreover, Tintin, in all the three versions, says in French “zut alors!” (“woops” or “blast”). Belgium is therefore recognized for its numerous successful comic’s authors although French language and culture seem to undermine a little the acknowledgement that Tintin is Belgian.
Tintin comes back in “In the Name of the Grandfather” (S20E14). The Simpson family travels to Ireland, where Grandpa Simpson was deployed during World War II. Lisa Simpson notices that Ireland is ...

... middle of paper ...

... 2007.
- The Simpsons seventh episode of the 19th season: “Husbands and Knives”, directed by Nancy Kruse, 2007.
- The Simpsons ninth episode of the 20th season: “Lisa the Drama Queen”, directed by Matthew Mastuk, 2009
- The Simpsons 14th episode of the 20th season: “In the Name of the Grandfather”, directed by Ralph Sosa, 2009.
- The Simpsons first episode of the 22nd season: “Elementary School Musical”, directed by Mark Kirkland, 2010.
- The Simpsons ninth episode of the 22nd season: “Donnie fatso”, directed by Ralph Sosa,
2010.

- “Bart Simpson is verzot op Kuifje”, De Standaard, March 26th 2009.
- Renzenbrick, Anne, “What Country Gets the Most Vacations?”, CNN’s Blog Business 360, March 16 2012.
- Simpsons Wiki’s webpage on Kirk Van Houten.
- The Simpsons Park’s webpage on Luann Van Houten.
- Simpsons Wiki’s webpage on Norbert Van Houten.
- Solvang USA’s website.

More about The Low Countries in The Simpsons

Open Document