Like Water for Chocolate by Laura Esquivel

480 Words1 Page
bulb-icon

Recommended: Like water for chocolate book compared to movie

Like Water for Chocolate

Some stories are meant for movies, but then again, there are times when I wish some stories remained stories, unless we had a French film director do them. Laura Ezquivel' s novel is a treat. It stays with you as a fine dessert, or a fine food, and she knows it so well, and revels in it. In the film version, this gets lost because it cannot translate. The twelve recipes for each month get reduced to an occasional side story. In the novel, it is the food that brings about the results, and Tita has learned to make the most of the secrets of the culinary delights. The movie couldn't possibly show us how Tita and her mentor ever decided the reasons why such and such a dish were done for whatever occasion.

This loss reduces the richness of the story into a film that is missing a third dimension, but never the less, it is still good. Sometimes the food is sad.... the whole table has a tremendous cry upon eating such a magnificent dessert. Other times the food is so hot that the older sister has to leave to cool off, which is not enough even after a cold shower. And trot off she does in the hands of a military opposite to what the mother stands for. Tita's revenge is working.

I, personally, love the writing of Laura Ezquivel, much better than I do the movie version. But I think that much of this problem may have been because I saw a version that was DUBBED and the voices were repetitive, unemotional, and so glaringly bland, that it ruined what looks like a good film. It also appears to have taken away the food part of the whole story, which is as tasty as anything else.... it matches the desires in all the film, but then, that must have not been the reason to make a film, or to distribute it to other nations.

Superb performances, if you can get by the lousy translations and often screwy sub-titles. Read the novel first, and then watch the film without the voices. But a great novel, nonetheless... see it and read it afterwards.More and more I see less and less in American releases ... the fineness and rhythm of language are just not there .

Show More
Related

  • To Kill a Mockingbird: The Book vs. The Movie

    833 Words  | 2 Pages

    Overall, the movie and book have many differences and similarities, some more important than others. The story still is clear without many scenes from the book, but the movie would have more thought in it.

    Read More

  • Sublime Elements in Like Water for Chocolate by Laura Esquivel

    1152 Words  | 3 Pages

    The novel Like Water for Chocolate, published in 1989, was written by Laura Esquivel who is of Spanish heritage. She lives in Mexico, and Like Water for Chocolate was her first novel. I feel that in the story Laura Esquivel gives a lot of magical elements that are treated as real in order to evoke emotions about love, but it also employs many features of sublime literature.

    Read More

  • Nightjohn: Comparing The Book And The Movie

    672 Words  | 2 Pages

    This is my view on the movie and book. I likes the movie better the book because the

    Read More

  • Like Water For Chocolate - Movie versus Book

    1224 Words  | 3 Pages

    ...d coloring of certain images. The novel, however, puts much greater emphasis on the imagination and creativity, and on the main character Tita. The novel really makes the reader feel Titas pain and grow with her as she discovers her freedom, whereas the movie failed to achieve this. Moreover, the movie tends to ignore the significant of 3 integral motifs, cooking, tears and sensuality.

    Read More

  • Like Water for Chocolate, by Laura Esquivel

    1285 Words  | 3 Pages

    Like Water for Chocolate, by Laura Esquivel, is a novel about a family of three sisters and their mother. The three De La Garza sisters consist of Rosaura, Gertrudis and Tita who are bound by family traditions and their mother, Mama Elena is the strict and stern antagonist of the novel. This novel revolves around the trajectories of three sisters, who all possess different personalities, and their struggle for love drives the plot ahead in the novel.

    Read More

  • Comparing Macbeth And Animal Farm

    406 Words  | 1 Pages

    First of all, the movie is concise and more meaningful than the original book. Take an easy example of Macbeth, the movie

    Read More

  • Analysis Of 12 Years A Slave And Secrets And Lies

    953 Words  | 2 Pages

    ...y their way of acting. Their facial expressions and the awkward silences kept me interested. I enjoyed watching this film because the story was easy to understand. I didn’t have to pause to replay a scene just to comprehend what was going on. The actors spoke very clearly and that’s very important to me because I never want to focus on the subtitles when it’s not necessary. What I didn’t like about Secrets and Lies was the character Cynthia. She didn’t have mature manners and kept crying instead of solving her problems by searching for a solution. What surprised me was the mature behaviour of Hortense. Her mother should definitely take her as an example and learn how to behave well. I expected her to be very angry and hateful at her mother but instead she acted modestly, discreetly and purely. Once again, I’ve understand that secrets and lies will get us nowhere.

    Read More

  • Cat O' Nine Tails

    885 Words  | 2 Pages

    The directing in this movie, however, was really poor. The props, murders, and camera direction left much to be desired. The director Dario Argento was highly decorated throughout the 1960s, but he really showed his bad side of directing. This movie had such high potential but he really destroyed that potential.

    Read More

  • Tuck Everlasting

    752 Words  | 2 Pages

    The movie is, most likely, done well enough to intrigue its intended audience. It captured the theme and story line of the book. It falls short, though, when compared to the beautiful, sensitive and contemplative prose of Natalie Babbitt. One could only hope that a viewing of the film will lead the watcher to try the book and be delighted all the more.

    Read More

  • Laura Equirel's Like Water for Chocolate

    1322 Words  | 3 Pages

    ...said, "Beauty is in the eye of the beholder." Another striking difference between the movie and the book is that both are developed by different sexes. This obviously could effect the compare and contrast views of this paper. For example, being male, I found that the two images that left the greatest impression were of sexual nature, Gertrudis making love with the soldier, and Tita being intimate with Pedro. The different views of the sexes may also be the answer to some of the contrasts between the movie and novel. For instance, the death of Mama Elena. Esquirel’s version fits the emotional death, suicide, geared toward the female audience, while Arau’s shows a more sexual and violent death, extinguishing the male desire for action. In conclusion, I found the novel more entertaining than the movie. The reason the movie fell short in expectations is because Esquirel does a great job in allowing the reader to draw on their imaginations. However, Arau is able to capture this imagery occasionally throughout the movie. Furthermore, most of the changes added to the movie were grand, which added to the thrill and plot of the story. Overall, both are memorable and deserve their legacy.

    Read More

  • Dyslexia Essay

    950 Words  | 2 Pages

    The most common symptoms that are portrayed are trouble reading, wrongfully interpreting where letters are in a word/sentence, and spelling. Dyslexia can be difficult to recognize at times because some children show no symptoms if they are asked to interpret something after it has been read to them aloud. Although those symptoms are significant there are different strategies to assist an individual diagnosed with Dyslexia. As stated previously, therapists and specialists can be of aid to dyslexic children. Therapists can provide rehabilitation and occupational therapy, while specialists can vary from a neurologist to a pediatrician. Both forms of assistance can greatly improve an individual's reading/interpreting skills. Dyslexia does not only affect an individual's learning but their daily activities and everyday life as

    Read More

  • The Things They Carried & A Soldiers Sweetheart

    1205 Words  | 3 Pages

    In conclusion, details involving the characters and symbolic meanings to objects are the factors that make the novel better than the movie. Leaving out aspects of the novel limits the viewer’s appreciation for the story. One may favor the film over the novel or vice versa, but that person will not overlook the intense work that went into the making of both. The film and novel have their similarities and differences, but both effectively communicate their meaning to the public.

    Read More

  • Aldous Huxley’s Brave New World

    395 Words  | 1 Pages

    The book and the movie were both very good. The book took time to explain things like setting, people’s emotions, people’s traits, and important background information. There was no time for these explanations the movie. The book, however, had parts in the beginning where some readers could become flustered.

    Read More

  • Lolita

    1363 Words  | 3 Pages

    	Now some critics might see the novel as something more than I took it, like a contrast between the modernistic character of Humbert Humbert against the post-modern Americans that he encounters. Forget all that, I honestly thought the movie to be a convincing love story. On the surface level it was about an obsessive man and his love for nymphets, who met Lolita, the object of his desires. There were differences between the movie and the novel, yet I felt some scenes were left out of the movie that did not hurt the story at all. Also, some scenes were added which actually strengthened the story line in the movie.

    Read More

  • Research Paper On Dyslexia

    1234 Words  | 3 Pages

    Once a child becomes school aged and begins to learn how to read, learning disabilities may become apparent. An example of a developmental learning difficulty that affects 5-17% of school-aged children is called dyslexia (Jordan & Dyer, 2017, p. 161). The goal of this paper is to determine how dyslexia is defined, caused, and diagnosed. The paper will also explore implications of dyslexia on a child and how to help a child overcome their disability.

    Read More

More about Like Water for Chocolate by Laura Esquivel

Open Document