Foregn lang

826 Words2 Pages
bulb-icon

Recommended: Benefits of multilangual essay

Research Question: How does knowing foreign languages shape writing skills? BAUGHMAN, SARAH. "Can a Foreign Language Enhance your Writing?." Write It Sideways RSS. writeitsideways, 8 Sept. 2013. Web. 7 May 2014. . Sarah Baughman “Reading Lolita, trying to imagine a non-native English speaker writing it, I began to wonder if Nabokov’s knowledge of multiple languages freed him to write more creatively; if, in fact, my own exposure to other languages can in some way help my writing.” Fascinated by all-time best novel Lolita, Sarah Baughman, an award winning writer and academician, conveys in her article a train of thoughts and enlightenments centered around the influence of knowing foreign languages on transforming writing skills. The native Russian Vladimir Nabokov, the author of Lolita, has become the vivid example that Baughman hinges on to prove her premise in this article. Through the prism of Nabokov’s experience, Baughman tries to follow his trail and simulate his achievement by learning German and trying to write using this language instead of English. Baughman admits that it is really challenging to master a new foreign language well enough to write an article professionally as in the case of Nabokov. This fact does not preclude gaining the benefits of learning a new language on improving the quality of writing in one’s native language. After reading this article, I developed a great sense of admiration toward Nabokov. This quote “I can’t fathom Nabokov’s discipline,” clearly shows how the author shares the same admiration. Flexibility of writing style, and developing a new perspective of one’s native language grammar and vocabulary are among the ... ... middle of paper ... ...e the gap between the people and cultures of North America and Europe (the West) and those of the Middle East and the larger Muslim world…” this quote illustrates Aslan’s dedication through his writing to dissolve cultural barriers and present his ideas in a unique way. His mastery of different languages has shaped his writing style to engage a larger scope of readers. The flexible style in which he wrote his New York Times bestseller book No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam acted as a template from which he translated this book into 13 different languages. The motif of this article is formed by several terms like: ”bridge”, “diversity”, and “equality” which serve to reflect the deep belief of this author to spread the harmony and approximation between the vast arrays of societies. I believe the massage and goal of Aslan are over-ambitious.

Show More
Related

  • Should the Reader Forgive Humbert?

    2495 Words  | 5 Pages

    Nabokov, Vladimir, The Annoteted Lolita, notes Alfred Appel Jr., (New York: First Vintage Books. 1991)

    Read More

  • Contrasting Two Articles on Racism

    925 Words  | 2 Pages

    Agosin, Marjorie. "Always Living in Spanish: Recovering the Familiar, through Language." The Norton Field Guide to Writing. By Richard H. Bullock. New York: W.W. Norton &, 2009. 21-24. Print. 11 Nov. 2013

    Read More

  • Literary Analysis Of Jimmy Baaca's Coming Into Language

    989 Words  | 2 Pages

    Jimmy Baca’s story “Coming into Language” describes his emotional childhood and what he went through while in prison. At seventeen Baca still didn’t know how to read or write. Throughout the story, he shares his struggle with language and how prison eventually brought himself to learn how to read and write. Jimmy Baca then uses examples in his story explaining how he admired language and used it to free himself from the cruel world he grew up in.

    Read More

  • Mother Tongue By Amy Tan And Richard Rodriguez

    740 Words  | 2 Pages

    The writings of Amy Tan and Richard Rodriguez’s depicts a bilingual story based on two differing culture. On Mother Tongue, “Tan explores the effect of her mother’s “broken” English on her life and writing” (506). On the other hand, Richard Rodriguez “recounts the origin of his complex views of bilingual education through Public and Private Language” (512). From a child’s eyes, Tan and Rodriguez describe each joys and pain growing up in a non-English speaking family. Hence, may be viewed that cultural differences plays a major role on how one handles adversities.

    Read More

  • Mother Tongue, by Amy Tan

    829 Words  | 2 Pages

    Despite growing up amidst a language deemed as “broken” and “fractured”, Amy Tan’s love for language allowed her to embrace the variations of English that surrounded her. In her short essay “Mother Tongue”, Tan discusses the internal conflict she had with the English learned from her mother to that of the English in her education. Sharing her experiences as an adolescent posing to be her mother for respect, Tan develops a frustration at the difficulty of not being taken seriously due to one’s inability to speak the way society expects. Disallowing others to prove their misconceptions of her, Tan exerted herself in excelling at English throughout school. She felt a need to rebel against the proverbial view that writing is not a strong suit of someone who grew up learning English in an immigrant family. Attempting to prove her mastery of the English language, Tan discovered her writing did not show who she truly was. She was an Asian-American, not just Asian, not just American, but that she belonged in both demographics. Disregarding the idea that her mother’s English could be something of a social deficit, a learning limitation, Tan expanded and cultivated her writing style to incorporate both the language she learned in school, as well as the variation of it spoken by her mother. Tan learned that in order to satisfy herself, she needed to acknowledge both of her “Englishes” (Tan 128).

    Read More

  • Critical Analysis Of Amy Tan's 'Mother Tongue'

    703 Words  | 2 Pages

    If you are not fluent in a language, you probably don 't give much thought to your ability to make your personality attractive, to be in touch with the people and be understood in your world, that doesn’t mean you are an underestimated person. Every person has something special to make them more unique, remarkable, and gorgeous between people. The opinions could lead towards success, or those opinions could be one that is losing, and have a negative impact on how people connect with you. In Amy Tan 's “Mother Tongue” she made this book for several reasons. She had started her life by learning language, and she always loved to spend her time to learn language, but this story focuses about Amy Tan 's mother with her terrible English,

    Read More

  • The Importance of Language as Expressed in “Learn! Learn!” by Hugo Martinez-Serros

    1293 Words  | 3 Pages

    ... of language and education is the most important in this story and society. The make use of two different languages in a narrative, provides a reader a perplexing yet fascinating image of characterization and customs. Multilingual story telling pushes the reader to decelerate and acquire supplemental focus on the expressions which are in the small fragments, however as soon as the reader has figured out the foreign words, he or she acquires a priceless picture of the theme of this story. The panorama of native words and phrases, cultural perceptions, and class dispute taken from the incorporation of two different languages are helpful for the reader to obtain significance that he or she couldn't gain if exclusively one language was employed in the story. Just as the power of language is applied to unveil a society, a better comprehension is provided to the reader.

    Read More

  • Amy Tan's Mother Tongue

    1115 Words  | 3 Pages

    The Essay written by Amy Tan titled 'Mother Tongue' concludes with her saying, 'I knew I had succeeded where I counted when my mother finished my book and gave her understandable verdict' (39). The essay focuses on the prejudices of Amy and her mother. All her life, Amy's mother has been looked down upon due to the fact that she did not speak proper English. Amy defends her mother's 'Broken' English by the fact that she is Chinese and that the 'Simple' English spoken in her family 'Has become a language of intimacy, a different sort of English that relates to family talk' (36). Little did she know that she was actually speaking more than one type of English. Amy Tan was successful in providing resourceful information in every aspect. This gave the reader a full understanding of the disadvantages Amy and her mother had with reading and writing. The Essay 'Mother Tongue' truly represents Amy Tan's love and passion for her mother as well as her writing. Finally getting the respect of her critics and lucratively connecting with the reaction her mother had to her book, 'So easy to read' (39). Was writing a book the best way to bond with your own mother? Is it a struggle to always have the urge to fit in? Was it healthy for her to take care of family situations all her life because her mother is unable to speak clear English?

    Read More

  • Reflection Paper

    1322 Words  | 3 Pages

    As a second language learner I have never expected myself to be a perfect writer throughout the semester. Even If English was my first language still, I would not be a perfect writer. It is not about first or second language, it is about how well I understand the learning objectives. Then organizing and writing with my own ideas and putting them in my paper. I am going to be honest, I am not good at English subject and English subject is my strongest weakness than the other subjects. In this paper I will discuss and analyze my own writing, reflecting on the ways that my writing has improved throughout the semester.

    Read More

  • Mother Tongue by Amy Tan

    1012 Words  | 3 Pages

    English is an invisible gate. Immigrants are the outsiders. And native speakers are the gatekeepers. Whether the gate is wide open to welcome the broken English speakers depends on their perceptions. Sadly, most of the times, the gate is shut tight, like the case of Tan’s mother as she discusses in her essay, "the mother tongue." People treat her mother with attitudes because of her improper English before they get to know her. Tan sympathizes for her mother as well as other immigrants. Tan, once embarrassed by her mother, now begins her writing journal through a brand-new kaleidoscope. She sees the beauty behind the "broken" English, even though it is different. Tan combines repetition, cause and effect, and exemplification to emphasize her belief that there are more than one proper way (proper English) to communicate with each other. Tan hopes her audience to understand that the power of language- “the way it can evoke an emotion, a visual image, a complex idea, or a simple truth”- purposes to connect societies, cultures, and individuals, rather than to rank our intelligence.

    Read More

  • How to Assimilate into a New Culture in Julia Alvarez's Bilingual Sestina

    818 Words  | 2 Pages

    Overall, in Julia Alvarez’s “Bilingual Sestina” the repetition sheds light on the author’s situation and the difficulties she faces when assimilating into a new culture. Accustomed to Spanish since her childhood, the language evokes an inviting and comforting feeling for her as it also articulates nostalgic memories. On the other hand, she struggles and faces several conflictions with English as she does not currently have memories or passions that are connected with the English culture. By the end of the poem, the author resignedly admits that she wishes to familiarize herself with English and form new memories that will help make the language significant for her. Although it will not be simple for her native tongue in Spanish to fully comprehend English, it is important that we do not let the nature of words limit us and our perceptions.

    Read More

  • Lolita By Vladimir Nabokov Summary

    1406 Words  | 3 Pages

    Vladimir Nabokov, the author of Lolita, a tale of a man and his superficial love for an adolescent girl. Nabokov was born in St. Petersburg, Russia in 1899 but died on July 2, 1977 in Switzerland after writing a surplus of various novels, one of them being Lolita. He studied at Trinity College in Cambridge then moved to the United States where he received great recognition for his work as a novelist. Nabokov wrote Lolita because he thought it was an interesting thing to do and he liked to create riddles with “elegant solutions.” Nabokov’s tale was originally written in Russian as a prototype with few changes to the course of Lolita.

    Read More

  • Thomas W. Lippman's Understanding Islam

    1218 Words  | 3 Pages

    Thomas W. Lippman gives an introduction to the Muslim world in the book Understanding Islam. He has traveled throughout the Islamic world as Washington Post bureau chief for the Middle East, and as a correspondent in Indochina. This gave him, in his own words, "sharp insight into the complexities of that turbulent region." However, the purpose of the book is not to produce a critical or controversial interpretation of Islamic scripture. It is instead to give the American layman an broad understanding of a religion that is highly misunderstood by many Americans. In this way he dispels many myths about "Muslim militants," and the otherwise untrue perception of Islamic violence. In this way the American reader will become more knowledgeable about an otherwise unfamiliar topic. However, the most significant element of Lippman’s book is that it presents Islam in a simple way that makes the reader feels his awareness rise after each chapter. This encourages him to continue learning about the world’s youngest major religion. Understanding Islam dispels many misconceptions about the Muslim world, and presents the subject in a way that urges his reader to further his understanding of Islam through continued study.

    Read More

  • How Does Language Shape The Way We Think

    1474 Words  | 3 Pages

    ...xpressing her Chinese culture. Mastering a second language allows her to articulate her and her mother’s thoughts; it is a foundation for her pride and a foundation to express herself. For Gloria Anzaldua, instead of choosing one language over the other, she chose a mix of the two and fights for it. She realized the value of her language when she lost it and now treasures it. The kind of Spanish she speaks is neither English nor Spanish, but both. It is overflowing with culture from Medieval Spain, France, Germany, etc., just from the origins of the words. It is her pride and a representation of herself, fighting and living. In conclusion, in addition to Lera Boroditsky’s article proving that the structure of language affects how we think, the articles by Eric Liu, Amy Tan, and Gloria Anzaldua show how language is a foundation for a person’s culture, pride, and self.

    Read More

  • Cultural Violence

    1571 Words  | 4 Pages

    Kenneth Jost. 2005. “Understanding Islam.” Annual Editions: Anthropology 11/12, 34th Edition. Elvio Angeloni. New York: McGraw-Hill Higher Education.

    Read More

More about Foregn lang

Open Document