The Bible is the bestseller in many English speaking countries today. The reason for this is especially the US, whose founding base still lies behind religion. The first efforts of translating the Bible into English began about two millenniums ago. Partial translations of the book can be traced back to the 7th century. There are many manuscripts written in Old English, Middle Age English and the language we use today. When we sum up all these, we reach a number like more than 450 different copies of the biblical writings.
Indeed, John Wycliffe is accepted as the first English speaking person who translated the Bible into English, but there were a lot of different partial English translations of the biblical writings. Wycliffe is the first man who translated the whole book into English. The first efforts began with the Venerable Bede, who began a translation from original into Old English, which is also called as Anglo-Saxon. Likewise, Aldhelm translated the Psalms into English in the 8th century. Only in the 11th century a whole translation of the Old Testament was obtained in English.
After this period, people began to be curious about the whole book. When Reformation in the church began, the people of many countries, like the United Kingdom, wanted to know about the Bible much, and people wanted to read the book in their own languages so...
... middle of paper ...
...ill the most preferred version of the Bible. Although we read the book very comfortably at home, we have many different versions. English translations are so many but the most important ones are listed in the paper.
Fowler, David C. The Bible in Early English Literature. Seattle: University of Washington Press, 1976.
Robbins, Dale A. “Why So Many Bible Translations”. 1995. 03.01.2010.
Marlowe, Michael. “Introduction To Early Bibles”. 1996. 03.01.2010.
McAfee, Cleland Boyd. “Preparing the Way: The Englih Bible before King James”. 03.01.2010.
English Bible History: Timeline of How We Got The English Bible. 2008. Greatsite Marketing. 04.01.2010.
Need Writing Help?
Get feedback on grammar, clarity, concision and logic instantly.Check your paper »
- In 2011, the Barna Group completed and published the results of a five-year study on why many teens are turning away from Christian churches. The research showed that one-fourth of these skeptical young adults felt that “Christianity is anti-science” . This statistic should not be too surprising because Christians are notorious for their steadfast beliefs in Genesis 1 which states that the universe was created by God in just 6 days. Obviously, this tale contradicts countless scientific records and theories, making a life of faith practically unachievable for any science-minded individual.... [tags: Bible Essays]
2715 words (7.8 pages)
- Catholic leaders had control of the Holy Bible without many recorded challenges for more than one thousand years, according to several historical documents. Church authorities told church members they could neither read nor interpret the text themselves. The principles clergy taught in church were what churchgoers often believed. Eventually, a high-ranking German monk named Martin Luther challenged church officials in the 16th century and began reading and interpreting the Scriptures. As he studied the Bible, he found many faults in the Catholic Church’s teachings and believed everyone should have an opportunity to read the Bible himself or herself and determine what the Bible meant.... [tags: Bible Translation]
1716 words (4.9 pages)
- “The Bible is a special revelation from God to man of truths concerning Himself, His purposes, His plans, His will, man and his sinful nature, and God’s redemptive plan for man.” This quote by Gene Nowlin in his book The Paraphrased Perversion of the Bible summarizes the composition of the Bible. Throughout life, Christians grasp tightly to these words of God in hopes to inherit the Kingdom of God one day. In order to do this, they must study the Bible closely and apply it to their lives daily. Without the proper Bible, this may become a difficult task to accomplish.... [tags: Scripture Analysis ]
1351 words (3.9 pages)
- This issue concerning the divine name has existed for hundreds of years, and there have been a number of Bible translations that have restored the divine name in the Hebrew Scriptures. One such version is the American Standard Version of 1901. However, in recent times this issue has gained even more attention because of a particular Bible translation. The New World Translation of the Holy Scriptures, translated by the Watchtower organization, has not only restored the divine name to the Hebrew portion of the Bible, but has used the name 237 times in the New Testament.... [tags: bible, religion, theology]
2135 words (6.1 pages)
- A summary of the settlement of the British Isles by north Europeans and then Norman French provides the backdrop to this essay which will focus on the period between the early 15th century, when English reasserted its dominance after the decline of official French, until the 17th century when a 'standard' English evolved. It will be shown that modern-day English is very different to that first introduced to the British Isles, but by identifying changes through the centuries, its continuity can be demonstrated.... [tags: Language ]
1082 words (3.1 pages)
- The settlement of the British Isles by north Europeans followed by Norman French paints the backdrop to this essay which will focus on the period between the early 15th and 17th centuries, when a 'standard' English evolved. It will show that modern-day English is very different to that first introduced to the British Isles, but by identifying changes through time, its continuity can be demonstrated. Finally, it will suggest that present day English is in a position analogous to that which existed before the Norman invasion, when there were many varieties and dialects, and that this may lead to its decline as a global language, due to decreasing intelligibility.... [tags: Language ]
1048 words (3 pages)
- The History of English The most commonly spoken language in our day, would be English or as some people might call it “ The Lingua Franca “. It is a language, which is taken almost a thousand years to evolve, mainly through its borrowings from other languages such as French and Latin. It is actually classified as part of the Germanic group of languages. Even though it is the most commonly spoken language today, it is not without its faults, which would be its phonetic symbols only, representing one sound and each sound would have its appropriate symbol.... [tags: Papers]
985 words (2.8 pages)
- According to the Encarta ® World English Dictionary, the word masterpiece is defined as an "artist's best work: the best piece of work by a particular artist or craftsperson." Yet, even with the use of this word, the description of God's Word the Bible still would not see justice, for it is impossible to manipulate the English language, or any human language for that matter, with the intent of trying to utterly describe its absolute magnificence. Written under divine inspiration, God's infinite nature is revealed to the human race through this extravagant literary work.... [tags: World Literature]
1003 words (2.9 pages)
- In order to do this I will consider how the debate surrounding inclusive language fits into the wider debate between egalitarians and complementarians; and explore the implication of its use or non-use for theology, accuracy of translation and mission. As noted above the debate surrounding gender-neutral language centres on two distinct issues, these being the use of feminine forms for deity and the replacing of masculine forms such as the `generic he, his, him and man' or `father, son and brother' with gender-neutral forms in both liturgy and the Biblical text.... [tags: World History]
2126 words (6.1 pages)
- The translation and exegesis of the Hebrew Bible , have led to many versions of stories that we thought we knew, especially the book of Genesis and the first fall story . Hebrew words such as adam, and other significant words in Hebrew language will be the main focus on in this paper. These words can have very different meanings according to the exegetes and also of a person's belief system that is translating them. Thorough critical analysis of postexilic writings will cast doubt into believers of their faith that indeed, what they have been taught about the stories of the Bible are just one interpretation.... [tags: Religion]
1543 words (4.4 pages)