The Middle English period is characterised by the difference in grammar and vocabulary. The term Middle English describes the stage in the progression of the English language between 1100 and 1500. However, critics differ with regards to the actual time in which the Middle English period began and ended. The Middle English period falls between Old English (also known as Anglo-Saxon) and the beginnings of Modern English in the sixteenth century. The Middle English period was one of great language change that has influenced forms and constructs that are still present today. This was evident when I was translating the diary.
One main feature of Machyn’s diary was how English became less dependent on inflectional endings and more on word order to express the grammatical information within the text. In other words, Middle English became less synthetic and more analytic. This is shown through the ways in which the diary is written. Diaries that are written in Present Day English are usually personal, but this diary doesn’t show any elements of the diary being distinctive. When writing an account of events that took place you would add subjective proceedings that may have affected you. This is something that I would do if I were to change the entire diary into Standard English. Even though the text was written in the Early Middle Eng...
... middle of paper ...
...English to Middle English was huge. When we talk about the features of Middle English that differ it from Old English, we must recognise that none of them appeared as an overnight. Language takes time to advance and become something that people can relate to and understand. Language develops gradually and not instantly. There are indeed many features of change in Old English. But the Norman Conquest had concerns that enhanced a vast amount of these changes. The diary entry shows how the oppositions have influenced the vocabulary of surviving documents. It’s also influenced the orthography. And changes in the shape of words and sentences doubtless took place more rapidly in speech than in formal writing.
All these discrepancies are to be seen, in a way, in the present-day gulf between official and literary writing on the one hand and our ordinary speech on the other.
Need Writing Help?
Get feedback on grammar, clarity, concision and logic instantly.Check your paper »
- As an ordinary Jewish girl who was one of the most discussed Jewish victims of the Holocaust, Anne Frank was an incredibly memorable girl due to the publication of her diary. Anne Frank was a liberal Jew; as for she did not follow all the traditions of Judaism. On the fourteenth of August 1944, a group of German uniformed police arrested the Frank family and was sent into The House of Detention, transitioned into the Westerbork Transit Camp and then to the Auschwitz concentration camp. In July 1945, after the Red Cross confirmed the death of the Frank sisters, Otto Frank passed Anne’s diary to historians who made continuous attempts to publish it.... [tags: jewish girl, diary]
1593 words (4.6 pages)
- Today, I am going to discuss the bestselling, fictional novel, The Diary of a Young Girl by Anne Frank. In her book, Annelise Marie – better known as Anne Frank, documents her experiences during the Holocaust and World War II (WWII). Readers are better able to get a feel for the suspense going on and emotion that Jews experienced, through a teenage mind. Anne Frank was only about 13 when she began writing about her book and 14 during hiding. She talks about the dangers of outside, bombings, shootings, and air raids of foreign enemies, as well as the “call ups” by Gestapo and the capture of her fellow acquaintances (including their experiences in the brutal concentration camps).... [tags: The Diary of a Young Girl]
1314 words (3.8 pages)
- In the children’s novel Diary of a Wimpy, Jeff Kinney presents to readers a teenage boy Greg Heffley, who is ultimately struggling with his identity in school, aspiring to reach as high as he possibly can on the population scale. This is achieved through literary elements such as exploring theme, characterisation and style to elaborate on the internal struggle of being his ‘true’ self or ‘acting cool’ to increase his reputation. Kinney uses multiple themes that are very explicit throughout the book.... [tags: Nazi Germany, World War II, Diary of a Wimpy Kid]
1007 words (2.9 pages)
- The Metamorphosis of Anne in The Diary of Anne Frank A young girl, Anneliese Marie Frank, receives an empty jar of a diary for her thirteenth birthday, amidst much political strife in her new home country of Netherlands. As a German-born Jew in hiding, Anne will eventually fill her diary with over 2 years of experiences of the Secret Annex. Initially, she makes use of her newfound outlet to exhibit her growing interest to become a writer. The diary, for Anne, acts as her personal confidante before her family goes into hiding, and becomes even more valued to her during their ordeal.... [tags: Diary of Anne Frank Essays]
1234 words (3.5 pages)
- Applications of “Diary of a Madman" in Our Society Like any piece of good literature, “Diary of a Madman” does not just apply to the time it was written. It can also be seen as a critique on the world today. However, the relation between the story and the modern world is not easily visible on the surface. One must dig deeper in order to see the parallels. Once one examines the symbolism that is used, it is clear that the story is relevant to today’s world just as much as it was to the world in which Lu Xun wrote it.... [tags: Diary Madman Essays]
2157 words (6.2 pages)
- Scarlet Letter Diary Entries Entry 1 I have arrived at my new home. The boat trip was very rough, even to the extent of making me lose track of time. That unclean, floating mass of death was merciful enough to let me be. Too many children have suffered and died on the way to America. I miss Roger a little bit, and hope he comes soon. I'm very lonely and I don't know what I'll do to keep myself busy. Roger was nice enough to give me money to live off of until he comes to be with me. There are a lot of handsome men around here.... [tags: The Scarlet Letter Diary Hester Prynne Essays]
795 words (2.3 pages)
- The Diary of Anne Frank – The Real Heros The Diary of Anne Frank could not have been written without the selfless help of Mr. Kraler and Miep, the Dutch office-workers. In extremely hard times, they provided the necessary help for the survival of the eight people hiding out in the attic of a factory. Mr. Kraler often visited the two families in hiding, and made sure that no one found out about them, while Miep Brought them food, books and other things that they requested. They were real world heroes because few people would go through so much even for their friends.... [tags: Diary of Anne Frank Essays]
498 words (1.4 pages)
- The Anxiety of Self-Presentation in Bridget Jones's Diary "The book is about the anxiety of self-presentation; Bridget is both Everywoman and an implicitly ironic observer of Everywoman." (New Yorker) Helen Fielding writes about the anxiety of self-presentation in Bridget Jones's Diary. The New Yorker accurately identifies this central theme. Moreover, it correctly asserts that Bridget's search for meaning and order in her life exemplifies Everywoman. However, the New Yorker credits her with a far more heightened self-awareness than she possesses.... [tags: Bridget Jones's Diary Essays]
607 words (1.7 pages)
- The Diary of Anne Frank Book Review On June 12, 1929, at 7:30 AM, a baby girl was born in Frankfort, Germany. No one realized that this infant, who was Jewish, was destined to become one of the worlds most famous victims of World War II. Her name was Anne Frank. Anne Frank: The Diary of a Young Girl, by Anne Frank and B.M. Mooyaart, was actually the real diary of Anne Frank. Anne was a girl who lived with her family during the time while the Nazis took power over Germany. Because they were Jewish, Otto, Edith, Margot, and Anne Frank immigrated to Holland in 1933.... [tags: Diary Anne Frank Holocaust Essays Nazis]
1379 words (3.9 pages)
- 135 lbs., alcohol units 0 (v.g.), cigarettes 0 (would be difficult because I don't smoke), calories 2250 (must do better tomorrow!). These are the inner thoughts of some women on a daily basis and in Bridget Jones's Diary; Helen Fielding makes single women feel like they are not alone. Through incidents of self doubt, heartache, and the anxiety of being single forever, Fielding allows readers who have faced or are facing the same situations to take a break, sit back and have a laugh at Bridget's expense.... [tags: Movie Film Book Analysis Bridget Jones Diary]
1182 words (3.4 pages)