Andy Orchard 's Translation Of The Letter Of Alexander Essay

Andy Orchard 's Translation Of The Letter Of Alexander Essay

Length: 1041 words (3 double-spaced pages)

Rating: Better Essays

Open Document

Essay Preview

In Andy Orchard’s translation of “The Letter of Alexander to Aristotle,” Alexander’s journey takes him through a new world of amazing wonders and treacherous monsters that he had never known before. Throughout his life and journey, Alexander’s goal was not to conquer and own the whole world, but rather his goal was to explore and discover all of the world he does not already know, with a desire to become all-knowing. However, Alexander’s shallow and reckless tendencies impede his accomplishments of this goal. Alexander desire of discovering it all pushes him to be cruel things and be ruthless if he deems it necessary.
Alexander craves knowledge and one of his biggest monsters is the unknown. What he doesn’t know intrigues him, but clearly it causes him quite some setbacks as well. When confronted with familiar enemies, Alexander had no problem. “…Lions and bears and tigers and leopards and wolves attacked us continually, and we held them off” (Orchard 4). However, when unknown monsters appear, he and his men couldn’t handle it. “…There came serpents still more marvellous and fearsome than the others…and many men died because of their pestilential breath. We fought against these serpents for more than an hour of the night, and the serpents killed thirty men from the army, and twenty of my own thegns” (Orchard 5). While the monsters clearly caused trouble for Alexander, they also sparked his curiosity to find more. This curiosity coerced Alexander to continue traveling through the dangerous paths that contained all these new discoveries. The reason Alexander continued his journeys shifted from the desire to catch up with and conquer Porus, but rather to discover more and more of what this new land had to offer. Alexander explicitl...


... middle of paper ...


... as surprising to one who thought the goal of his journey was to own the world. However, his admitting to that being less glory than he would have wished proves that he cared less about ruling the whole world but would rather live longer to learn and discover more of the wonders of the unknown.
This letter from Alexander is a critique of Alexander’s character and methods, along with the misconception that his goal in this journey was to conquer. Prior knowledge of Alexander would make one believe he is a strong leader on the hunt for conquering more and ruling the world, but this letter debunks that belief. The Old English translator manipulates aspects of the letter, emphasizing events that highlight Alexander’s negative qualities, and makes Alexander’s quest for knowledge and discovery appear more prominent and important to him than his quest to conquer and rule.

Need Writing Help?

Get feedback on grammar, clarity, concision and logic instantly.

Check your paper »

Letter to the Editor of the Port Orchard Independent Essay example

- To the Editor of the Port Orchard Independent: The safety of students is very important in modern society, but freedom is just as important. The principal of my school has instituted random backpack and locker checks to search for weapons, such as guns or knives. If a student is in possesion of any of these items, they will be suspended on the spot. My principal says that these random checks will keep the students safe by guarding against illegal weapons at school, a safe place. I firmly believe that if these checks are allowed to go on, they will be more of a problem than a solution....   [tags: on the safety of students]

Better Essays
566 words (1.6 pages)

Essay about Translation Essentials : Debunking Myths About Translation

- Translation Essentials: Debunking Myths About Translation Have you heard that computers have now made human translators obsolete. I 've heard it, too. Don 't worry, it 's not true, at least not yet. This is just one of the many myths and false statements that have been made about the translation service industry over the last few years. Some of the false assumptions can trace their roots back a very long ways, others are fairly recent. Let 's take a look at five of them. 1. Translation is the process of taking words from one language and changing them into words in another language....   [tags: Translation, Language, Machine translation]

Better Essays
901 words (2.6 pages)

The Cherry Orchard and the Rise of Bolshevism Essay example

- The Cherry Orchard and the Rise of Bolshevism         Anton Chekhov uses The Cherry Orchard, to openly present the decline of an aristocratic Russian family as a microcosm of the rapid decline of the old Russia at the end of the nineteenth century--but also provides an ominous foreshadowing of the 1917 Bolshevik Revolution in the disparate ideals of his characters, Trofimov and Lopakhin, however unintentionally. The Gayev family and their plight is intended as a symbolic microcosm of the fall of the aristocracy in society at large....   [tags: Anton Chekhov Cherry Orchard Essays]

Better Essays
3100 words (8.9 pages)

Traditional Chinese Translation Theories : Translation Essay

- Traditional Chinese Translation Theories Translation, oral or written, is probably as ancient person spoken or written word. Translation as defined the communication of the meaning of a source language text by the meaning of an equivalent target language text. In addition described the translation as an expression of a sense from one language to another language. However it is a multiple stages creative and process. Translation offers us the experience and attitudes of another culture or from traditional language to modern language....   [tags: Translation, Source text, Language]

Better Essays
1400 words (4 pages)

Essay on Cultural Shock in Chekhov's The Cherry Orchard

- Cultural Shock in Chekhov's The Cherry Orchard     Anton Chekhov's The Cherry Orchard projects the cultural conflict of the turn of the twentieth century of Russia. With a historical allusion, Chekhov exhibited the changing Russia with "slice of life" in his play. The Cherry Orchard is not only a depiction of Russian life but also an understatement of changing traditional value. Cultural conflict itself is an abstraction. To explain it, it is the traditional culture that is unable to resist the invading one....   [tags: Anton Chekhov Cherry Orchard Essays]

Better Essays
2261 words (6.5 pages)

Anton Chekhov’s The Cherry Orchard Essay

- In the very early twentieth century, Anton Chekhov composed a play entitled The Cherry Orchard, which focused on many themes including childishness, clinging to the past, and hypocrisy of humans, all of which were clearly represented throughout the play. These themes are all causes of the theme that stands out in The Cherry Orchard above all else, this being the reversal of fates. Madame Ranevsky is the joint owner of a large estate which neighbors the home of Lopakhin, a son of the serf who belonged to the Ranevsky family before the liberation of serfs in Russia....   [tags: Analysis of The Cherry Orchard]

Better Essays
883 words (2.5 pages)

Lost in Translation Essays

- Poems have the ability to bring readers to a new place and to challenge their thinking. In a few words and often less than a page, poems expose readers to emotion and meaning in a limited space. With the presence of translation, readers around the world are able to dissect and discover the writings of authors in countries other than their own. However, different readings of a poem provide audiences with a different understanding of the poem, for one language does not translate directly into another....   [tags: Poem Translations, Analysis]

Better Essays
1145 words (3.3 pages)

The Cherry Orchard - The Struggle Essay example

- The Cherry Orchard - The Struggle Anton Chekhov’s play The Cherry Orchard introduces readers to a pre-Revolution Russian family faced with the impending sale of their estate, the Cherry Orchard. The main character in the play is the owner of the Cherry Orchard, Lyubov Andreyevna. It is in the play that Lyubov must ultimately decide whether to allow her Cherry Orchard to be cut down to make room for villas or to sell the entire estate to pay off her debts. It is her unconditional love for both the Cherry Orchard and what it symbolizes to her that allows her to put the estate up for sale rather than have the Cherry Orchard cut down....   [tags: Anton Chekhov Cherry Orchard Essays]

Free Essays
796 words (2.3 pages)

Alexander Hamilton Essay

- “[T]he man on the ten-dollar bill is the father of the American treasury system, a signer of the Constitution, one of the primary authors of the Federalist Papers, and the loser of the infamous duel with Vice President Aaron Burr. Alexander Hamilton's earlier career as a Continental Army officer is less well known. Yet Hamilton's first experience in public service is important, not only because it was the springboard to his later career, but because it also deeply influenced his values and thinking” (Hamilton)....   [tags: Alexander Hamilton Biography ]

Better Essays
1037 words (3 pages)

Essay Comedy and Tragedy in The Cherry Orchard

- Comedy and Tragedy in The Cherry Orchard   Anton Chekov's The Cherry Orchard serves as a glimpse into the lives of upper middle-class Russians at the turn of the century. The play at times seems to be a regretful account of past mistakes, but at other times it seems very comedic. The final outcome tends to classify it primarily as a tragedy with no shortage of lighthearted moments. It invokes many feelings within the reader: joy, regret, pity, and anger are all expressed among the interactions of several characters with rich and complicated personalities....   [tags: Anton Chekhov Cherry Orchard Essays]

Better Essays
1537 words (4.4 pages)