Polari: The Lost Language of Gay Communities

879 Words2 Pages

Lavender linguistics is a branch of linguistic studies that analyses speech in gay communities. One of the most used slangs among gay speech was Polari. Polari was prominent in the 1950’s and 1960’s and was principally used by gay men. These men used Polari to communicate among themselves and exclude heterosexual people from their conversations in a time that homosexuality was illegal. In 2010, the World Oral Literature Project labelled Polari as an endangered language. However, some linguists argue that Polari cannot be labelled a language, as it has not constructed its own grammar nor did it construct a comprehensive vocabulary. Although, people who heard fluently spoken Polari often thought it was a foreign language. To clarify the position of Polari an analysis will be given on the origins of Polari, its purpose, its decline in popularity, and whether there is a revival of Polari.

“The homosexual subculture of the Eighteenth Century mixed with the gypsies, tramps & thieves of popular song to produce a rich cross-fertilisation of customs, phrases and traditions” (Scott, 2013). This ‘cross-fertilisation’ had for effect that the gay community based Polari on a number of slangs from various stigmatized peoples. One of the slangs is ‘Cant’ and it was used by thieves in Great Britain during the Elizabethan era. Also, Polari is heavily based on the Mediterranean Lingua Franca, a pidgin that enabled travellers, merchants and sailors to communicate. It is probable that the gay sailor men (sea-queens) brought the Lingua Franca to the British ports. Chesney suggests, as quoted in Hancock’s Language in the British Isle page 395, that the link between homosexuality and sailors can be made as it is in the seaports that most male prostit...

... middle of paper ...

...la Among Languages." Web log post. View From A Fridge. 9 July 2013. Web. 16 Nov. 2013. .

Taylor, Heather. Polari: A Sociohistorical Study of the Life and Decline of a Secret Language. 2007. Web. 9 Nov. 2013. .

"The One Show." The One Show. BBC. N.d. Youtube, 17 Jan. 2010. Web. .

United Kingdom. Ministry of Justice. National Archives. Sexual Offences Act. N.p.: n.p., 1967. Sexual Offences Act 1967. Web. 17 Nov. 2013. .

William L. Leap PhD & Denis M. Provencher PhD (2011) Language Matters: An Introduction, Journal of Homosexuality, 58:6-7, 709-718. Web. 9 Nov. 2013 .

Open Document