La Influencia Italiana en la Poesía Renacentista Española

El Renacimiento Espanol ocurrió durante la mayor parte del siglo XVI en una época de grandes cambios y mejoramientos a la literatura: como la poesía, el teatro y la prosa. La guerra entre Italia y España desde la segunda mitad del siglo XV causó un notable intercambio cultural entre los dos países. Las obras españolas mas significas fueron publicados o traducidos en Italia como Amadís de Gaula, La Celestina, Cárcel de Amor, composiciones poéticas de Jorge Manrique, Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana. Producciones populares como romances, y villancicos tambien fueron traducidos y lo mismo ocurrió en España con obras italianas. Las relaciones entre España y italiana fueron muy importantes, ya que trajeron a la Península las inquietudes que causó el Renacimiento. El Renacimiento aparece en España con las características como la coexistencia de lo tradicional religioso con las nuevas filosofías, y las ideas nacionales con las nuevas corrientes europeas. Durante el reinado de Carlos V, las relaciones entre Espana y Italia han mejorado y aumentado la influencia del italianismo en las obras de las espanolas. El Renacimiento uso mucho del arte de los italianos de los siglos XIV y XV. La influencia italiana en la poesía española es evidente en muchos aspectos. Los españoles se imitan las formas poéticas italianas, como el endecasílabo, relegando el octosílabo a un plano secundario. El verso endecasílabo se uso en combinaciones estroficas como el soneto, el terceto, la octava real, la lira y la silva. El nuevo estilo da origen a un lenguaje poético mas rico, sutil, lírico e intimo que se basa en la noción neoclásica de armonía y equilibrio (Bianco 27). Petrarca, un escolar italiano, poeta y humanista era un fuerza importante en el desarrollo del Renacimiento.

Petrarca es quizás el más famoso por sus poemas dirigidos a Laura, una amada idealizada a la que conoció en 1327 y fallecido en 1348. Petrarca vio a ella por primera vez en la iglesia de Santa Clara. Según varios estudiosos modernos, es posible que Laura era un personaje de ficción. Sin embargo, era un personaje femenino más realista de lo presentado en las canciones tradicionales de los trovadores o en la literatura del amor cortés. Petrarca fue considerado como el mayor erudito de su época, que combina interés por la cultura clásica y el cristianismo y dejó profunda influencia en la literatura en toda Europa occidental. La primera gran practicante del soneto, Petrarca se acredita con el desarrollo y popularización del soneto italiano, así llamado soneto petrarquista.