Green Grow The Rushes, O

792 Words2 Pages

The origin of the word gringo has been speculated to be born from multiple scenarios; one claim is that it arose from the song “Green Grow the Rushes, O”. This song is sung by the American soldiers during the Mexican-American War (1846-1848). The idea was as stated by Nellie Bly, is that Mexicans only heard the lyric “Green Grow the Rushes, O”. As a result, from the Mexicans point of view, the first two words sounded to them “grin go” combined gringo, they then continued to refer to the American soldiers as that. Another claim, also during the Mexican-American War is regarding the American soldier’s green uniforms. When urged by the Mexicans to leave they allegedly said: “green go away”. However, both these claims have no actual evidence to …show more content…

Meaning it could simply be used to refer to a foreigner or humorously or it can be used in an offensive way. It could imply that the foreigner is someone who doesn’t respect Hispanic/Mexican culture and does not treat Hispanics/Mexicans good. The meaning of the word depends on the context, who’s using it, and how the other person defines it. When Sally McConnel-Ginet tries to define queer she makes it clear that the way groups understand terms that refer to a specific group of people will vary and as time passes their understanding will change (McConnel-Ginet, 2002). For example, when Mexicans utilize the word gringo it is usually is referring to white people. Personally, I have heard it used in both a positive and negative ways; I have been called a gringa in both connotations. In a positive connotation, family members have called me a gringa because I speak and write English. Also because I have a paler complexion. On the other hand, I have been called a gringa by a Spanish teacher I had. The difference between these two is the context, who is using, and the speaker’s tone, when it comes to derogatory words, in this case, the context and speaker is key. In the positive connotation, I am being told by a family member, someone I am close to. Also, consider the idea that white

Open Document