Analysis Of Sonnet 7 How Soon Hath Time

1368 Words3 Pages

Deforming John Milton’s ‘Sonnet 7: How Soon Hath Time’ was a similar experience as trying to solve a Rubik’s cube. Just like the Rubik’s cube, Milton’s anatomically constructed Sonnet proved to be somehow immune to any form of dematerialization and re-formation. In that sense, Prof. Jeffrey Robinson correctly referred to “the playful aggressiveness deformation usually requires.” The main constraint I had was taking a “great” poem, as Stephen Booth stated , and disfiguring it without impairing its brilliance or its artistry. My objective for this essay is an ambitious one: I will examine Milton’s Sonnet microscopically, I will analyze the procedure of how a poem with a rigid form was deformed into an abstract of words orbiting in cyclical …show more content…

Its structure – with the sequence of circles fading down infinitely – mirrors the immeasurable quality of time. Simultaneously, one of the procedures of my deformation involved reflecting that limitlessness in the way the poem is read. For instance, you can start reading the poem, and see this ungrammatical sequence of words: “measure Time soon slow youth three days late twentieth year”. Alternatively, the reader should be able to form smaller sequences that tie up together. For instance: “measure Time”, “slow youth”, “three days late”, “late twentieth year”, or even, depending on the readership, to re-think the position of some words in order to form different sequences. For instance the reader might fashion these sequences out of the word “Time”: 1) “fly Time” or “Time thief” or “fly Time thief”. As you are reading the deformed poem, you should be reminded of Milton’s original verses from “How Soon Hath Time”; verses which are grammatically correct. It is suiting that Prof. Jeffrey Robinson’s remarkable observation applies to this example - “as we read, we picture it in glimpses; we recognize it, but strangely.” I recycled words like “stol’n” and “arriv’d” from the original text, and used them in peculiar sequences with one another, in order to pop into the mind of the reader immediately and …show more content…

“How Soon Hath Time” is a deeply personal poem. It focuses on Milton’s inability – or denial to understand – the inevitability of time, evident by “stol’n on his wing my three-and-twentieth year!” (line.2) William McCarthy shares this view in his biographical interpretation of the poem by saying that it “registers the poet’s anxious dismay at having arrived at maturity.” In deforming this poem my intention was to separate the poet from the poem and in a way to replace the personal aspect of Milton’s writing with a universal one. I wanted to universalize “How Soon Hath Time” in order to be applicable and relatable even to the most casual reader. The procedure of doing that was: a) using the economy of language to discard Milton’s personal agenda, as seen in “my late spring no bud or blossom shew’th”, b) by hand-picking all the words that pertain to Time, and applying Ezra Pound’s theory of “finding the word that corresponds to the thing.” In other words, including no unnecessary words “that distract from the most important factor of the meaning.” Therefore words like: “soon”, “slow”, “youth” and “year” were included in my deformed poem because they all share archetypal allusions of Time. In that way the poem shifts from something we can relate and connect to into a poem exclusively about

Open Document