Alcaeus Prescriptions

1021 Words3 Pages

Although Horace himself only claimed himself modelled on one among the Greek lyric poets (Alcaeus), even a cursory glance at his Odes suggests a broader range of influences, including Sappho, Pindar, and Anacreon. The Greek lyricists affect Horace in terms of meter, subject matter and language. Often, a poem will be based on an archaic Greek poem but then diverge wildly from the original.

A classic example of this is Ode 1.37, which bears some striking similarities to an Alcaeus fragment--the Horacian opening “Nunc est bibendum, nunc pede libero/pulsada tellus,” against “νῦν χρῆ μεθύσθην καί τινα πὲρ βίανπώνην/ ἐπεὶ δὴ κάτθανε Μύρσιλος.” Michael Pascalis claims that an important difference is “μεθύσθην” turning into “bibendum”; the Greek …show more content…

Although this time the content is more obscure, the meter suggests purposefulness on Horace’s part, both being in the Ionic a minore meter. Ionic a minore was critically endangered in Latin poetry, this Ode possibly the only known example. The Alcaeus poem speaks of a woman in misery, deer, and the feeling of dread, all of which appear in the relevant Horatian Ode. Another source of inspiration, suggested by Nisbet and Rudd, is Sappho 102, which focuses on unfulfilled love distracting a woman from her household tasks, an idea present in the second stanza of the Horace (although they do mention that this is also an old element of folklore). While this might be explained away as too broad to be considered a particular influence, Sappho’s poetry is very important to other Odes (1.13 and 4.1 stand out as particular examples) so it doesn’t seem too much of a stretch to suggest this is also what is happening here. The final two stanzas of Ode 3.12 focus on the athletic pursuits of the man whom Neobule is interested in--swimming in the Tiber, horseriding, sprinting, and hunting, all of which are archetypal pursuits of Roman men. The overall impression is of a blend of Greek and Roman elements, carried off

Open Document