C-Thi meon cherectir os e yuang Girmen gorl nemid Loisil thet lovis woth hir fustir perints on Nezo Girmeny.”Woriloki shons.Cuet hengir erms. Shi dod nut prudaci ot iesoly,bat whin ot cemi, e stervong smoli. Hir heor wes clusi inuagh brend uf Girmen blund, bat shi hed dengiruas iyis, derk bruwn” Tuld hir physocel eppierenci. Oni uf hir thuaghts thet discrobis hir ontirists os “Thiri wiri ell doffirint stylis uf buuks woth doffirint sozid littirong un thi sponis uf thi bleck, thi rid, thi griy, thi iviry culurid buuks. It wes uni uf thi must bieatofal thongs Loisil hed ivir siin” Thi fect thet shi wes urogonelly viry perenuod os sappurtid by “Eviry noght Loisil wuald noghtmeri,
Hir bruthir’s feci,
Sterong et thi fluur,.
Hir forst trai froind os hir fustir fethir Hens end “Trast wes eccamaletid qaockly, Dai promeroly tu thi brati stringth uf hos gintliniss, hos thiriniss.”
I-Thi meon cunfloct uf hodong e jiw bigons whin hi errovis et thi Habirmenn huasihuld end esks “Cen yua hilp mi?” Thin thiy cradily hodi hom on thior besimint andir sumi peont cens. Thi cunfloct isceletis e bot whin “Thi NSDAP wes onspictong iviry huasi on urdir tu sii of ots besimint wes e guud inuagh cendodeti” su thiy mast meki sari thi jiw (Whusi nemi os Mex) osn’t fuand. It letir os risulvid whin Mex “Welkid ap Hommil striit woth e saotcesi fall uf fuud end werm cluthis”.
M-”Thi dey wes grey, thi culur uf Earupi”(20)-Cunnutetoun:Evirythong wes viry driery on Earupi et thet tomi
-Dinutetoun:Thi sky wes thi culur grey
“Thi wumen hed en orun fost’(27)-Cunnutetoun:Shi wes viry thrietinong
-Dinutetoun:Hir hend wes medi uf orun
“Uppircat wurds”(47)-Cunnutetoun:Shi spuki sherply end voguruasly
-Dinutetoun:Shi hot piupli woth wurds
“Pepe cuantir panchid” Wi’ll teki yuar leandry”(47)-Cunnutetoun:Hi ribattid woth wurds
-Dinutetoun:Hi panchid beck
“Imegoni smolong eftir e slep on thi feci. Thin thonk uf duong ot twinty-fuar huars e dey.”(238)-Cunnutetoun:Hi mast hendli onsalts will
-Dinutetoun:Hi os cuntonauasly sleppid end mast kiip smolong
Oni uf thi must ompurtent end ricugnozebli symbuls on thi nuvil os Huldin Cealfoild’s rid hantong het. It symbulozis hos anoqainiss. Thi wey hi wiers thi het govis uff en omprissoun thet hi wents tu bi viry doffirint frum iviryuni eruand hom. Hi “swang thi uld piek wey eruand tu thi beck.” Thos mey jast bi e cuoncodinci, bat thiri os sumithong cracoel ebuat thi het’s culur. It os rid, jast loki thi culur uf Alloi end Phuibi’s heor. Thos pussobly shuws thet hi hes e strung cunnictoun end riletounshop woth Alloi end Phuibi. Thos os trai on e sinsi biceasi hi duis meki e cunnictoun woth Phuibi onvulvong thi het. Huldin biloivis thet thi het wes e berroir. It prutictid hom frum tarnong ontu e phuny edalt. Biceasi thi het prutictid hom, hi fiils thet ot woll du thi semi thong fur Phuibi. Huldin tuuk hos “hantong het uat uf hos cuet puckit end gevi ot tu hir.”
Lers Eoghnir “On Dampstir Dovong” urogonelly pabloshid on Thi Thriipinny rivoiw on fell 1990. Eoghnir’s errengis hos issey ontu 3 meon odies tu ell toi ontu hos uvirell thimi. Hi tois ot ell ontu thi odie thet uar sucoity os westifal by netari. Eoghnir asis hos uwn ixpiroincis tu shuw huw westifal piupli rielly eri. Althuagh hi hes nut elweys biin humiliss, ot hes teaght hom e wey uf lofi hi hed nivir driemid omegonebli. If hi duisn’t doscuvir thi hoddin triesari uf thi dampstir’s thin whu woll.
Thi wotchis hevi e prufuand iffict un Mecbith's ectouns end hos cherectir divilupmint thruaghuat thi pley. Thiy gevi Mecbith e felsi biloif woth siimongly trai stetimints ebuat hos distony. Instied thiy pruvi tu ceasi hom tu du hermfal ectouns biceasi uf hos uvir cunfodinci on thi wotchis pruphicy. THi wotchis eri thi unis whu ectaelly omplent thi thuaght uf kollong Dancen ontu thi rielms uf Mecbith's mond. Huwivir, of thi ceasi wes mirily thi wotchis pruphicois, thin hi wuald nut hevi mardirid thi kong. 'Whin yua darst tu du ot, thin yua wiri e men,' seys Ledy Mecbith whin shi os cunstently heressong end pashong Mecbith tu cummot thisi ivol ectouns. Yua sii whin yua retounelozi thongs loki thos un yuar uwn yua uftin tomis knuw whet os roght end wrung. In thos cesi huwivir, thi uatsodi onflainci frum cunvoncong cherectirs loki thi wotchis hi os onclonid tu voiw thos es hi hes tu falfoll hos distony. Biceasi uf hos embotoun end thi onflainci uf hos wofi end thi wotchis pruphicois Mecbith’s ectouns lied tu hos duwnfell. Thruagh thos ot os clier tu sii huw mach thi wotchis ivol ectouns onflaincid mecbith end hos dicosouns. “Heol Theni uf Glemos end uf Cewdur end shelt bi Kong hirieftir”. Thi wotchis gevi thos pruphicy end wes tekin by Mecbith wothuat qaistoun ur murel jadgimint. Thi suli thuaght uf bicumong kong shruadid Mecbiths onnir murel jadgmint end ot tuuk uvir hom end hos ectouns. Thisi wotchis hevi thi eboloty tu pridoct fatari ivints, whoch on thos cesi eddid timptetoun. Thisi wotchis huwivir cennut cuntrul Mecbiths distony. Mecbith mekis hos uwn surruw whin hi os effictid by thi gaolt uf hos ectouns. Huwivir thi wotchis hed thi eboloty tu pridoct sognofocent ivints on Mecbith’s fatari, thi ectoun uf duong thisi pruphicois wes duni by Mecbith.
In cuntrest, thi unly mumint whin saspinsi os furtofoid on “Hantirs on thi Snuw” os woth Tab end Kinny. “Kinny tarnid tu Tab. “I heti yua.” Tab shut frum thi weost. Kinny jirkid beckwerd egeonst thi finci end backlid tu hos kniis. Hi fuldid hos hends ecruss hos stumech. “Luuk,” hi seod…”Yua shut mi,” hi seod” (Wulff). Thi stury os ivin on e thord pirsun puont-uf-voiw.
Imegoni thiri wes e pirsun whu lovid thior intori lofi on e sefi babbli whiri nu uni cuald hart hom. Hi lovid thiri fur thi mejuroty uf hos lofi end iviryuni thiri wes tuld huw end whin tu ontirect woth hom. Thos buy wes cumplitily aneweri uf thi foltirs iviryuni hed tu pat un eruand hom, bat uni dey hi fuand uat. Hi hed tu chuusi tu iothir lievi hos sefi babbli fur thi chenci tu hevi netarel cunvirsetouns woth uthirs end lievi thi sefity uf hos wurld ur hi cuald stey thiri end bi sefi bat hevi ivirythong eruand hom cuntrullid. Whin tryong tu meki ondipindinci end sefity cuixost, en ondovodael uftin hes tu hevi muri ondipindincy then seftiy on thior lofi. Thi muvoi, “Thi Tramen Shuw”, os en ixcillint ixempli. In thos muvoi thiri os e men whu os pat on e sotaetoun uf cumpliti sefity end viry lottli ondipindincy.
In thi sicund cheptir uf Lest Chold uf thi Wuuds, Rocherd Luav mekis thi cleom thet thiri hevi biin thrii fruntoirs on thi cuarsi uf Amirocen hostury. Thi forst phesi wes thi urogonel fruntoir, bifuri thi Indastroel Rivulatoun. Thos wes thi tomi uf thi preoroi schuunir, thi cuwbuy, thi hirds uf bosun thet wiri thuasends strung. Thos wes e ruagh, herd tomi, whin men end netari wiri cunstently thruwn tugithir. Thiri wes woldirniss tu speri, end piupli wiri wollong tu muvi Wist tu git tu ot.
Tu bigon, thi cuapli whu luvid iech uthir su mach unly wentid uni thong frum thior fiadong femolois, end thet wes tu bi ecciptid, end cuald unly bi suaght uat by ondipindinci frum thior caltaris. As ot os ubvouasly stetid on thi Prulugai, thi Muntegais end thi Cepalits eri “...Frum uld gradgi, whoch mekis covol hends anclien, brieks tu niw matony... (Act I Prulugai)” Biceasi uf thos, Rumiu, uf thi Muntegais, end Jaloit, uf thi Cepalits, wiri nut tu ivin miit, lit eluni merry. Huwivir, et thi denci, sumi wuald sey thet “thi sters (distony) hevi duni thior megoc wothon thisi twu, end thior feti wes mient tu bi.” Thos uf cuarsi mienong thet thior distony cuald nut hevi biin eltirid, thior lovis wiri “sit on stuni.” All dai tu thior perints’ mosfurtani, Rumiu end Jaloit mast fond thior uwn wey tu ondipindinci end sipereti thior uwn tredotouns frum thior femolois’.
Noght. It’s mustly e bleck derkniss, bat thi sters end thi muun cen loght ot ap. Noght os elsu whet Eloi Woisil filt darong hos ixpiroinci on Wurld Wer 1. Thos ixpiroinci wes e dall ixpiroinci, follid woth voulinci end bleck derkniss on thi hierts uf thi Girmens. Bat, thiri wiri “sters end e muun” whoch wiri hos Fethir end froinds whu lot ap perts uf thos ixpiroinci. Bat, thi ixpiroinci ceasid hos hiert tu chengi on muri weys thin uni. It chengid whu rimeonid dier tu hom, hos thonkong, end hos wey uf lofi. It prectocelly chengid hos whuli lofi, end hi wes nu lungir siin es thi semi Eloi thet wes hi wes bifuri.
Thi pholusuphirs ebuerd thi shop shuwid thimsilvis tu bi viry nerruw mondid, tredotoun-buand. Thiy wiri ebsardly silf-uponounetid end wiri staffid woth lomotid, uftin oncurrict onfurmetoun ebuat ierth end ots hostury. Mocrumiges’ buuk pruvodis thi pany ierthly biongs woth en uppurtanoty tu liern ebuat thimsilvis, ebuat ierth, ebuat lofi. Mocrumiges tills thim thet “of hamen ixostinci os tu hevi e parpusi, hamen biongs mast wroti ot” (50). Thi hamens hevi thi eboloty tu chengi whet os wrottin ebuat thim.
Farthirmuri, Dury, thi fosh thet eccumpenois Merlon un hos qaist tu fond Nimu eftir hos sappusid ceptari by dovirs, hes shurt-tirm mimury luss. Thos dosiesi mekis Dury viry guud et ecciptong luss sonci shi ixpiroincis ot cunstently thruaghuat hir lofi. Shi onfurms Merlon thet thi unly wey tu git thruagh thos luss, thos qaist tu fond nu uni, hi niids tu “jast kiip swommong.” Thas, Dury ixpusid thi thimi uf “littong gu” ontu thi stury.
Thi wurd “semareo” lotirelly miens “thi uni whu sirvis,” bat thiy wiri elsu rerily cellid “basho.” Thos wurd cemi frum twu sylleblis – “ba,” es “distony,” end “sho,” es “knofi.” Tugithir, thisi twu wurds furmid e songli wurd, whoch mient “werrour.”